Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير الصاروخ الأول إلى فتح البوَّابات
Bulgarian[bg]
Момчета, първият изстрел означава, че вратите са отворени.
Greek[el]
Η πρώτη ρουκέτα δείχνει ότι άνοιξαν οι πόρτες των σταύλων.
English[en]
The first rocket indicates that the pen gates have been opened.
Spanish[es]
Ok, el primer cohete significa que las puertas se abrieron.
Basque[eu]
Lehen suziriak adierazten du ateak ireki dituztela.
French[fr]
La 1ère fusée indique l'ouverture des barrières.
Croatian[hr]
Prva raketa ukazuje da su kapije otvorene.
Italian[it]
Il primo razzo vuol dire che i cancelli dei tori sono stati aperti.
Polish[pl]
Pierwsza rakieta mówi, że bramy zostały otwarte.
Portuguese[pt]
O primeiro rojão indica que os portões abriram.
Romanian[ro]
" Prima fluier indică e că porţile au fost deschise. "
Serbian[sr]
Prva raketa ukazuje da su kapije otvorene.
Turkish[tr]
İlk ateş kapıların açıldığını gösterir.