Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستأخذ الجلطات بعض الوقت لكي تذوب
Bosnian[bs]
Trebat će neko vrijeme da se riješite ugrušaka.
Czech[cs]
Rozložení sraženin zabere trochu času.
German[de]
Es wird etwas dauern, bis sich die Klumpen auflösen.
English[en]
It will take some time for the clots to resolve.
Spanish[es]
Puede llevar un tiempo para que los coágulos se disuelvan.
Finnish[fi]
Kestää hetken ennen kuin veritulpat liukenevat.
Hebrew[he]
ייקח קצת זמן עד שכמות קרישי הדם תפחת.
Croatian[hr]
Trebat ce neko vrijeme da se riješite ugrušaka.
Hungarian[hu]
Időbe telik, hogy a vérrögök feloldódjanak.
Italian[it]
Ci vuole un po'perche'i coaguli si sciolgano.
Dutch[nl]
Het heeft z'n tijd nodig voor de stolsels om op te lossen.
Polish[pl]
Minie trochę czasu, nim zakrzepy się rozpuszczą.
Portuguese[pt]
Leva um tempo para os coágulos se dissolverem.
Romanian[ro]
Va dura putin pana cand vor disparea cheagurile.
Russian[ru]
Сгустки рассосутся, но понадобится время.
Slovenian[sl]
Strdki se bodo nekaj časa topili.
Serbian[sr]
Treba vremena da se ugrušci rastvore.
Turkish[tr]
Pıhtıların çözülmesi zaman alacaktır.