Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Големи възможности за енергоспестяване (средна прогноза > 20 %); потенциал за други екологични усъвършенствания (например по-ниски емисии или лесно рециклиране).
Czech[cs]
| Vysoký potenciál pro úspory energie (odhadovaný průměr > 20 %); potenciál pro další zlepšení vlivu na životní prostředí (např. nižší emise nebo snadná recyklovatelnost).
Danish[da]
Andre miljøpåvirkninger fra effektelektronik, anvendte materialer og emission af udstødningsgasser. | Stort potentiale for energibesparelse (anslået gennemsnit > 20 %).
German[de]
| Großes Energieeinsparungspotenzial (geschätzter Durchschnitt > 20 %); Potenzial für weitere Verbesserungen der Umweltverträglichkeit (z. B. weniger Emissionen oder leichte Rezyklierbarkeit).
Greek[el]
| Μεγάλο περιθώριο εξοικονόμησης ενέργειας (εκτιμώμενος μέσος όρος > 20%)· Περιθώριο για άλλες περιβαλλοντικές βελτιώσεις (π.χ. χαμηλότερες εκπομπές ή εύκολη ανακύκλωση).
English[en]
| High potential for energy savings (estimated average > 20%); Potential for other environmental improvements (e.g. lower emissions or easy recycling).
Spanish[es]
Otras formas de impacto medioambiental: electrónica de potencia, materiales utilizados y emisiones de gases de escape. | Potencial elevado de ahorro energético (media estimada: > 20 %).
Estonian[et]
| Suur potentsiaal energia säästmiseks (hinnanguline keskmine > 20 %); Potentsiaal keskkonnatõhususe parandamisteks muul viisil (nt väiksemad heitkogused või lihtne taaskasutamine).
Finnish[fi]
| Suuret energiansäästömahdollisuudet (arviolta keskimäärin > 20 %); mahdollisuus muihin ympäristöä säästäviin parannuksiin (esim. pienemmät päästöt ja helppo kierrätettävyys).
French[fr]
| Potentiel élevé d’économie d’énergie (estimation moyenne > 20 %); autres améliorations environnementales potentielles (p. ex. réduction des émissions ou recyclage aisé).
Hungarian[hu]
| Jelentős energiamegtakarítási potenciál (20%-nál magasabb becsült átlag); Más környezeti hatás javítási potenciál (pl. alacsonyabb kibocsátás vagy könnyű újrahasznosítás).
Italian[it]
| Alto potenziale di risparmio energetico (risparmio medio previsto > 20%). Altri potenziali miglioramenti ambientali (ad es., emissioni inferiori o facilità di riciclaggio).
Latvian[lv]
| Liels enerģijas taupīšanas potenciāls (aplēstais vidējais > 20 %); citu vides uzlabojumu potenciāls (piemēram, mazākas emisijas vai viegla pārstrāde).
Maltese[mt]
| Potenzjal qawwi għal tnaqqis fil-konsum tal-enerġija (medja stmata > 20%); Potenzjal għal titjib ambjentali ieħor (pereżempju inqas emissjonijiet jew riċiklar faċli).
Dutch[nl]
| Hoog potentieel voor energiebesparing (geschat gemiddelde >20%). Potentieel voor andere milieuverbeteringen (bv. lagere emissies of eenvoudige recycling).
Polish[pl]
| Duży potencjał oszczędności energii (szacowana średnia > 20%); potencjał poprawy ekologiczności w innym zakresie (np. zmniejszenie emisji lub łatwy recykling).
Portuguese[pt]
| Potencial elevado de economias de energia (média estimada >20%); potencial para outras melhorias ambientais (por exemplo, menos emissões ou reciclagem fácil).
Romanian[ro]
| Potențial ridicat pentru economii de energie (media estimată > 20%); potențial pentru alte ameliorări ale mediului (de exemplu, reducerea emisiilor sau reciclarea ușoară).
Slovak[sk]
| Vysoký potenciál úspory energie (odhadovaný priemer > 20 %); potenciál ďalšieho zlepšenia vplyvu na životné prostredie (napr. nižšie emisie alebo ľahká recyklovateľnosť).