Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но операцията завърши със съкрушителна победа.
Bosnian[bs]
Ali, operacija je završila nadmoćnom pobjedom.
Czech[cs]
Ale nakonec operace skončila jasným vítězstvím.
Danish[da]
Men operationen endte med en overvældende sejr.
German[de]
Dennoch endete die Operation in einem überwältigenden Sieg.
Greek[el]
Αλλά η επιχείρηση έληξε με μια θριαμβευτική νίκη.
English[en]
But the operation ended in overwhelming victory.
Spanish[es]
Pero la operación terminó en una victoria apabullante.
Persian[fa]
اما عملیات با پیروزی ای دلگرم کننده به پایان رسید.
French[fr]
Mais l'opération s'est soldée par une victoire écrasante.
Hebrew[he]
אך המבצע הסתיים בניצחון מכריע.
Croatian[hr]
Ali, operacija je završila nadmoćnom pobjedom.
Hungarian[hu]
De a művelet egy elsöprő győzelem volt.
Italian[it]
Ma l'operazione si è conclusa con una schiacciante vittoria.
Norwegian[nb]
Men operasjonen endte med en overveldende seier.
Dutch[nl]
Maar de operatie eindigde in een overweldigende zege.
Polish[pl]
Operacja zakończyła się jednak zwycięstwem.
Portuguese[pt]
Mas a operação terminou na vitória esmagadora.
Romanian[ro]
Dar operaţiunea s-a încheiat cu o victorie copleşitoare.
Russian[ru]
Но операция закончилась оглушительной победой.
Serbian[sr]
Ali operacija je završila velikom pobjedom.
Turkish[tr]
Ancak operasyon mutlak bir zafer ile sonuçlandı.