Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فغياب نظام حساب موحد للتكلفة في الأمانة العامة، وانعدام المعرفة والاتساق في تطبيق تقدير وتتبع التكاليف في إدارة المشاريع، وأعباء إدخال المعلومات نفسها أو المتشابهة في نظم إبلاغ متعددة- هي أمور تشكل كلها حواجز أمام توفير البيانات الأساسية لتقييم الأثر
English[en]
The absence of a standardized cost accounting system in the Secretariat, lack of knowledge and consistency in the application of cost estimating and tracking in project management, and the burdens of entering the same or similar information into multiple reporting systems all create barriers to the provision of the data essential for impact assessment
Spanish[es]
Algunos factores que crean barreras para el suministro de datos esenciales para evaluar los efectos son la inexistencia de un sistema normalizado de contabilidad de costos en la Secretaría, la falta de conocimientos y de un método sistemático para las estimaciones y el seguimiento de los costos en la gestión de proyectos, y los problemas que crea introducir la misma información, o información análoga, en múltiples sistemas de presentación de información
French[fr]
L'absence d'un système normalisé de comptabilisation des coûts au Secrétariat, le peu de connaissances et le manque de cohérence dans l'application des techniques d'estimation des coûts et de suivi de la gestion des projets et la charge de travail que représente le fait de devoir entrer les mêmes informations ou des informations similaires dans de multiples systèmes d'établissement des rapports sont autant d'éléments qui entravent la fourniture des données dont on a besoin pour procéder à un bilan d'impact
Russian[ru]
Отсутствие стандартизированной системы учета расходов в Секретариате, опыта и единообразия в деле применения смет расходов и системы слежения за управлением проектами, а также необходимость ввода одной и той же или аналогичной информации в многочисленные системы отчетности- все это препятствует получению данных, необходимых для оценки отдачи
Chinese[zh]
秘书处没有标准化的成本会计制度,在项目管理方面缺乏估计和追踪项目费用的知识和一贯性,把同样或相似的资料放进多个报告系统构成负担--都妨碍为影响评价提供必要数据。