Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمحاولة انهاء عقدكِ ؟
Czech[cs]
Aby ses vyvlíkla ze smlouvy?
Danish[da]
For at komme fri af handlen?
Greek[el]
Για να προσπαθήσεις να ξεφύγεις απ'τη συμφωνία.
English[en]
Try to wiggle out of your deal?
Spanish[es]
" ¿Para intentar librarte del trato? ".
Estonian[et]
Proovisid lepingust välja vingerdada.
Finnish[fi]
Yrittääksesi luikerrella sopimuksesta.
French[fr]
Pour essayer d'échapper au contrat?
Hebrew[he]
לנסות לצאת מהעסקה?
Croatian[hr]
Da se pokušaš izvući iz pakta?
Indonesian[id]
mencoba untuk menggoyangkan perjanjian mu?
Italian[it]
Per cercare di annullare l'accordo?
Macedonian[mk]
Да се обидеш да се извлечеш од твојот договор?
Norwegian[nb]
Prøver du å komme deg ut av avtalen?
Dutch[nl]
Om onder de deal uit te komen?
Polish[pl]
Żeby wydostać się ze swojej umowy?
Portuguese[pt]
Para tentar equilibrar o teu acordo?
Romanian[ro]
Ai încercat să rupi pactul?
Russian[ru]
Пыталась увильнуть от расплаты?
Slovak[sk]
Aby si sa pokúsila vykrútiť z dohody?
Slovenian[sl]
Si se skušala izmazati iz pogodbe?
Serbian[sr]
Da sprečiš tvoj dogovor?
Swedish[sv]
För att slippa din pakt?
Turkish[tr]
Anlaşmanı değiştirmek için?
Chinese[zh]
你 想 破坏 交易