Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Governments should continue to prioritize the provision of support to national, regional and global disaster risk management frameworks that integrate volunteer contributions, ranging from experts and crisis monitoring using new media, to community preparedness and disaster response.
Spanish[es]
Los gobiernos deben seguir dando prioridad al apoyo a los marcos nacionales, regionales y mundiales de gestión de riesgos de desastres que integran las contribuciones de los voluntarios, que abarcan desde los aportes de expertos y la vigilancia de situaciones de crisis utilizando los nuevos medios, hasta la preparación de la comunidad y la respuesta frente a un desastre.
French[fr]
Les gouvernements devraient continuer à accorder la priorité au soutien apporté aux cadres de gestion des catastrophes nationaux, régionaux et mondiaux qui intègrent la contribution des volontaires, allant des services d’experts et du suivi des crises grâce aux nouveaux médias, aux mesures de préparation des communiqués aux catastrophes et aux secours d’urgence.
Russian[ru]
Правительства должны продолжать устанавливать приоритетный порядок оказания поддержки национальным, региональным и глобальным рамочным механизмам регулирования факторов рисков бедствий, в которых учитывается вклад добровольцев, начиная от услуг экспертов и мониторинга кризисных ситуаций с использованием новых средств массовой информации до обеспечения готовности общин и реагирования на бедствия.
Chinese[zh]
各国政府应继续将支持涵盖了志愿人员贡献的国家、区域和全球灾难风险管理框架列为优先事项,志愿人员可做出的贡献包括专家提供志愿服务和利用新媒体进行危机监测,开展社区备灾和应对灾害活动。