Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den mellemfinansiering, der desuden tit er nødvendig i regionerne, bør undgås i fremtiden.
German[de]
Die oft noch erforderliche Zwischenfinanzierung in den Regionen sollte in Zukunft vermieden werden.
Greek[el]
H συχνά ακόμη απαραίτητη προσωρινή χρηματοδότηση στις περιφέρειες, θα πρέπει να αποφεύγεται στο μέλλον.
English[en]
The interim financing in the regions which is often still necessary should be avoided in future.
Spanish[es]
Habría que evitar en el futuro la cofinanciación, aún exigible, en las regiones.
Finnish[fi]
Vielä usein tarvittavaa alueiden välistä rahoitusta pitäisi yrittää välttää tulevaisuudessa.
French[fr]
A l'avenir, il convient d'éviter de recourir au financement intermédiaire au sein des régions, lequel est encore trop souvent requis actuellement.
Italian[it]
In futuro si dovrebbe sopprimere la prassi dei finanziamenti interlocutori.
Dutch[nl]
De vaak nog vereiste overbruggingsfinanciering in de regio's moet in de toekomst worden vermeden.
Portuguese[pt]
Futuramente, deveria evitar-se os por vezes necessários pagamentos intercalares das regiões.
Swedish[sv]
Den mellanfinansiering i regionerna som fortfarande ofta krävs, bör undvikas i framtiden.