Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oni plížit se na mě.
Danish[da]
De sneg sig ind på mig.
Greek[el]
Μου την έπεσαν ύπουλα.
English[en]
They snuck up on me.
Spanish[es]
Me tomaron por sorpresa.
Finnish[fi]
He yllättivät minut.
Hungarian[hu]
El akartak kapni.
Indonesian[id]
Mereka menyergap ku.
Norwegian[nb]
De snek seg innpå meg.
Dutch[nl]
Ze beslopen me.
Portuguese[pt]
Apanharam-me desprevenida.
Romanian[ro]
M-au înşfăcat.
Swedish[sv]
De smög sig på mig.
Turkish[tr]
Beni gafil avladılar.