Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- behovet for at forbedre de nuværende målings- og prøveudtagningsprocedurers nøjagtighed og repeterbarhed med hensyn til meget lave niveauer for partikler fra motorer
German[de]
- die Notwendigkeit, die Genauigkeit und die Wiederholbarkeit der derzeitigen Mess- und Probenahmeverfahren für sehr niedrige Partikelemissionen aus Motoren zu verbessern;
Greek[el]
- την ανάγκη βελτίωσης της ακρίβειας και της δυνατότητας επανάληψης των υφισταμένων διαδικασιών μέτρησης και δειγματοληψίας για τις πολύ χαμηλές τιμές εκπομπής σωματιδίων από κινητήρες.
English[en]
- the need to improve the accuracy and repeatability of the current measurement and sampling procedures for very low levels of particulates from engines;
Spanish[es]
- la necesidad de mejorar la exactitud y la posibilidad de repetición de los procedimientos actuales de muestreo y de medición de los niveles muy bajos de emisión de partículas;
Finnish[fi]
- tarve parantaa nykyisten mittaus- ja näytteenottomenetelmien tarkkuutta ja toistettavuutta moottoreiden erittäin alhaisten hiukkastasojen osalta
French[fr]
- la nécessité d'améliorer la précision et la répétabilité des procédures actuelles de mesure et d'échantillonnage des émissions très faibles de particules provenant des moteurs;
Italian[it]
- la necessità di migliorare l'esattezza e la ripetibilità delle attuali procedure di misurazione e campionamento per livelli molto bassi di particolato emesso dai motori;
Dutch[nl]
- de noodzaak van verbetering van de nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de huidige meet- en monsternemingsmethoden voor zeer geringe hoeveelheden deeltjes uit motoren;
Portuguese[pt]
- a necessidade de melhorar a precisão e a repetibilidade dos actuais métodos de medição e amostragem de níveis muito baixos de emissões de partículas dos motores;
Swedish[sv]
- behovet av att förbättra tillförlitligheten och repeterbarheten av de nu gällande mät- och stickprovsförfarandena för mycket låga nivåer av partikelutsläpp från motorer,