Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولجنة حقوق المثليين، التي تتكون من ممثلين للسلطات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، هيئة خبراء تتمثل ولايتها في العمل على زيادة تعزيز حقوق المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والخناثى والمشاركة في إعداد السياسات التي تؤثر فيهم.
English[en]
The LGBTI Committee, consisting of representatives of state authorities and non-governmental organisations, is an expert body with mandate to contribute to further promotion of the rights of LGBTI persons, and to participate in policy preparation with impact on LGBTI.
Spanish[es]
El Comité, integrado por representantes de las autoridades estatales y de ONG, es un órgano de expertos con el mandato de fomentar la promoción de los derechos de ese colectivo y participar en la elaboración de las políticas que le atañen.
French[fr]
Le Comité LGBTI, constitué de représentants des pouvoirs publics et d’organisations non gouvernementales, est une instance spécialisée ayant pour mandat d’œuvrer à la promotion des droits des LGBTI et de participer à l’élaboration de politiques les concernant.
Russian[ru]
Комитет ЛГБТИ, состоящий из представителей государственных органов и неправительственных организаций, является экспертным органом, уполномоченным заниматься поощрением прав представителей сообщества ЛГБТИ и участвовать в разработке политики, затрагивающей их интересы.
Chinese[zh]
男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者权利委员会系由国家主管机构和非政府组织代表组成的一个专家机构,任务是进一步促进此权利,并参与编撰会对男女同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体者产生影响的政策。