Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ani obnovení, ani rozšíření Jehovova uctívání v nové době nevyžadovalo zřízení takového chrámu, ke kterému by mohly proudit národy.
Danish[da]
Hverken begyndelsen til eller udbredelsen af tilbedelsen af Jehova i nyere tid afhang af at der blev bygget et sådant tempel dér for at nationerne kunne strømme dertil.
German[de]
Weder die Wiederaufnahme noch die Ausbreitung der Anbetung Jehovas in der Neuzeit erforderte die Errichtung eines solchen Tempels dort, zu dem die Nationen hätten strömen können.
Greek[el]
Ούτε η έναρξις ούτε η εξάπλωσις της λατρείας του Ιεχωβά στη σύγχρονη εποχή εξηρτάτο από την ανέγερσι ενός τέτοιου ναού εκεί, για να προσέρχωνται εκεί τα έθνη.
English[en]
Neither the start nor the spread of Jehovah’s worship in modern times depended on the erecting of such a temple there, for nations to stream to it there.
Spanish[es]
Ni el comienzo ni el esparcimiento de la adoración de Jehová en tiempos modernos dependía de erigir tal templo allí, para que las naciones afluyeran a él allí.
Finnish[fi]
Ei Jehovan nykyisen palvonnan alku eikä sen leviäminenkään ollut riippuvainen tällaisen temppelin pystyttämisestä sinne, jotta kansakunnat virtaisivat sinne.
French[fr]
Ni le renouveau ni l’extension du culte de Jéhovah à notre époque moderne ne dépendaient de la construction d’un tel temple où les nations afflueraient.
Italian[it]
Né l’inizio né l’espansione dell’adorazione di Geova nei tempi moderni dipendeva dall’erigere tale tempio in quel luogo, affinché vi affluissero le nazioni.
Japanese[ja]
現代においてエホバの崇拝を始めることや広めることは,そこにそのような神殿を建て,万民がそこへ流れ帰することに依存してはいませんでした。
Korean[ko]
현 시대 여호와의 숭배의 시작과 확장은, 거기에 그러한 성전을 건립하여 많은 민족들이 그곳에 몰려오는 것에 의존되어 있지 않았읍니다.
Norwegian[nb]
Hverken begynnelsen til eller utbredelsen av tilbedelsen av Jehova i vår tid var avhengig av at det ble bygd et tempel der for at folkeslagene skulle strømme opp til det.
Dutch[nl]
Noch het begin noch de verbreiding van Jehovah’s aanbidding in de tegenwoordige tijd was afhankelijk van de oprichting van zo’n tempel op die plaats, opdat natiën ernaartoe konden stromen.
Polish[pl]
Ani zapoczątkowanie, ani późniejsze rozprzestrzenienie wielbienia Jehowy w czasach nowożytnych nie zależało od skonstruowania takiej świątyni, do której by mogły napłynąć ludy.
Portuguese[pt]
Nem o começo nem a difusão da adoração de Jeová nos tempos modernos dependiam da ereção de tal templo ali, para que afluíssem a ele as nações.
Swedish[sv]
Varken begynnelsen eller spridningen av Jehovas tillbedjan i modern tid var beroende av att ett sådant tempel uppfördes på den platsen för att nationerna skulle strömma till det där.
Ukrainian[uk]
Ні початок, ні поширення поклоніння Єгови в сучасних часах не залежало від відбудування такого храму, щоб усі народи товпилися до нього.