Metadata
Author: globalvoices
Data
Danish[da]
For Cubas vedkommende påpeger forordningen, lov nr. 184 af 2011, at udlejerne skal betale skat på 150 CUC om måneden for at udleje et værelse til udlændinge, uanset om man rent faktisk får udlejet værelset eller ej i denne periode.
English[en]
In the case of Cuba, Legislative Decree 184 of 2011 states that tenants must pay a monthly tax of 150 Cuban convertible pesos (CUC), roughly equivalent to 150 US dollars, for renting a room to foreigners, regardless of whether they manage to rent it or not during this period.
Spanish[es]
En el caso de Cuba, el decreto ley 184 de 2011 señala que los arrendatarios deben pagar un impuesto de 150 CUC mensuales por el alquiler de una habitación a extranjeros, independientemente de si logra rentarla o no durante este periodo.
Dutch[nl]
In Cuba is in 2011 in wetsbesluit nr. 184 [es] vastgelegd dat verhuurders een maandelijkse belasting van 150 Cubaanse convertibele peso (CUC), omgerekend ongeveer 140 euro, moeten betalen om een kamer aan buitenlandse toeristen te mogen verhuren, ongeacht of zij in deze periode ook daadwerkelijk huurders ontvangen.