Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изтеклите удостоверения се премахват от съответния CRL (САУ) и доверителен списък.
Czech[cs]
Certifikáty s prošlým datem platnosti se odstraní z příslušného CRL a seznamu důvěryhodných subjektů.
Danish[da]
Udløbne certifikater skal fjernes fra den tilsvarende CRL og tillidsliste.
German[de]
Abgelaufene Zertifikate sind aus dem entsprechenden CRL und der Liste vertrauenswürdiger Zertifikate zu streichen.
Greek[el]
Τα ληγμένα πιστοποιητικά αφαιρούνται από τον αντίστοιχο κατάλογο ανακληθέντων πιστοποιητικών και τον κατάλογο εμπιστοσύνης.
English[en]
Expired certificates shall be removed from the corresponding CRL and trust list.
Spanish[es]
Los certificados caducados se retirarán de la CRL y de la lista de confianza correspondientes.
Estonian[et]
Aegunud sertifikaadid eemaldatakse vastavast CRList ja usaldusnimekirjast.
Finnish[fi]
Varmenteet, joiden voimassaoloaika on päättynyt, poistetaan vastaavasta varmenteiden sulkulistasta sekä luotetusta luettelosta.
French[fr]
Les certificats périmés sont retirés de la CRL correspondante et de la liste de confiance.
Croatian[hr]
Istekli certifikati brišu se s odgovarajućeg CRL-a i pouzdanih certifikata.
Hungarian[hu]
A lejárt tanúsítványokat törölni kell a megfelelő CRL-ből és megbízhatósági listáról.
Italian[it]
I certificati scaduti devono essere eliminati dall'elenco di fiducia e dalla CRL corrispondenti.
Lithuanian[lt]
Baigę galioti liudijimai turėtų būti pašalinami iš atitinkamų CRL ir patikimų liudijimų sąrašo.
Latvian[lv]
Sertifikātus, kuru derīguma termiņš ir beidzies, izņem no attiecīgā CRL un uzticamības saraksta.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati skaduti għandhom jitneħħew mis-CRL korrispondenti u mil-lista ta’ fiduċja.
Dutch[nl]
Vervallen certificaten worden verwijderd uit de overeenkomstige CRL en vertrouwenslijst.
Polish[pl]
Wygasłe certyfikaty usuwa się z odpowiedniej listy unieważnionych certyfikatów i zaufanej listy.
Portuguese[pt]
Os certificados expirados devem ser removidos da CRL e da lista aprovada.
Romanian[ro]
Certificatele expirate sunt scoase de pe CRL corespunzătoare și de pe lista de încredere.
Slovak[sk]
Neplatné certifikáty sa musia odstrániť z príslušného zoznamu CRL a zoznamu dôveryhodných certifikátov.
Slovenian[sl]
Pretečena potrdila se izbrišejo iz ustreznega CRL in seznama zaupanja vrednih potrdil.
Swedish[sv]
Certifikat som löpt ut ska avlägsnas från motsvarande CRL och betrodd lista.