Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрешки и принадлежности за новородени, а именно комплекти съставени от чорапи, кърпи за къпане, лигавници
Czech[cs]
Kojenecké výbavy, jmenovitě sady obsahující ponožky, žínky, slintáčky
Danish[da]
Babyudstyrssæt, nemlig sæt bestående af sokker, vaskeklude, hagesmækker
German[de]
Babyausstattung, nämlich Sets aus Socken, Waschlappen, Lätzchen
Greek[el]
Μωρουδιακά συγκεκριμένα σετ αποτελούμενα από κάλτσες κοντές, προσόψια, σαλιάρες
English[en]
Layettes, namely, sets comprising socks, washcloths, bibs
Spanish[es]
Canastillas, en concreto conjuntos que comprenden toallitas, baberos, calcetines
Estonian[et]
Imikupesu, nimelt komplektid sokkidest, pesulappidest, pudipõlledest
Finnish[fi]
Vauvan uniasut, nimittäin vaatekerrat, joissa on sukat, pesulaput, ruokalaput
French[fr]
Layettes, à savoir, ensembles composés de chaussettes, gants de toilette, bavoirs
Hungarian[hu]
Babakelengye, nevezetesen együttesek, amelyek zoknikat, mosdókesztyűket, előkéket tartalmaznak
Italian[it]
Corredini da neonato, ovvero coordinati con calzini, strofinacci da cucina, bavaglini
Lithuanian[lt]
Naujagimio kraiteliai, būtent komplektai, susidedantys iš kojinių, plaušinių, seilinukų
Latvian[lv]
Zīdaiņu pūriņi, proti, komplekti, kas satur zeķes, izstrādājumi no flaneļa, krūšautiņi
Maltese[mt]
Ġhież ta' tarbija, jiġifieri, settijiet li jinkludu kalzetti, biċċiet biex tinħasel bihom, vavalori
Dutch[nl]
Baby-uitzet, te weten sets bestaande uit sokken, washandjes, slabbetjes
Polish[pl]
Wyprawki dla niemowląt, mianowicie zestawy zawierające skarpetki, ściereczki, śliniaki
Portuguese[pt]
Enxovais de recém-nascido, nomeadamente conjuntos constituídos por peúgas, panos de lavagem, babetes
Romanian[ro]
Trusouri pentru sugari, şi anume seturi formate din şosete, pânze pentru spălare, bavete
Slovak[sk]
Detské výbavičky, menovite súpravy obsahujúce ponožky, utierky, podbradníky
Slovenian[sl]
Oprema za novorojenčke, in sicer kompleti, sestavljeni iz kratkih nogavic, krpe za pranje, slinčki
Swedish[sv]
Babyutstyrslar, nämligen, satser bestående av sockor, tvättlappar, haklappar