Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Има загатване, че декоративните графики понижават сериозността на съдържанието.
German[de]
Es gibt eine Schlussfolgerung, dass Schmuckgrafik von der Ernsthaftigkeit des Inhaltes ablenkt.
Greek[el]
Υπάρχει η προκατάληψη ότι τα διακοσμητικά γραφικά μειώνουν την σοβαρότητα του περιεχομένου.
English[en]
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Spanish[es]
Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido.
French[fr]
Il y a un mécanisme par lequel ce type de graphisme ornemental annule le sérieux du contenu.
Hungarian[hu]
Létezik egy ilyen előítélet, mely szerint az ornamentális grafika, elvonja a figyelmünket a komoly tartalomtól.
Italian[it]
C'è un implicazione che la grafica ornamentale detrae dalla seriosità del contenuto.
Macedonian[mk]
Се наметнува ставот дека декоративната графика ја намалува сериозноста на содржината.
Dutch[nl]
Er is een implicatie dat ornamentale grafiek afleidt van de serieusheid van de inhoud.
Polish[pl]
Przyjęło się, że grafika ornamentalna umniejsza powagę zawartości.
Portuguese[pt]
Há uma ideia de que o grafismo ornamental prejudica a seriedade do conteúdo.
Romanian[ro]
Există o înțelegere implicită că grafică ornamentală distrage de la seriozitatea conținutului.
Russian[ru]
Бытует мнение, что орнаментальная графика отвлекает от глубины содержания.
Turkish[tr]
Süslü grafiklerin içeriğin ciddiyetini azalttığına dair bir yargı var.
Ukrainian[uk]
Поширена думка, що графіка з візерунками відволікає від серйозності змісту.
Vietnamese[vi]
Có hàm ý rằng đồ họa trang trí làm giảm tính nghiêm túc của nội dung.