Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Kort gesinslewe
Amharic[am]
አጭር የቤተሰብ ሕይወት
Arabic[ar]
حياة عائلية قصيرة
Central Bikol[bcl]
Sarong Halipot na Buhay Bilang Pamilya
Bemba[bem]
Baikele fye Panono no Lupwa Lwabo
Bulgarian[bg]
Кратък семеен живот
Bislama[bi]
Sot Stori Blong Famle
Bangla[bn]
অল্প কদিনের সংসার
Cebuano[ceb]
Usa ka Mubong Pamilyahanong Kinabuhi
Czech[cs]
Krátký rodinný život
Danish[da]
Et kort familieliv
German[de]
Ein kurzes Familienleben
Ewe[ee]
Ƒomeŋutinya Kpui Aɖe
Efik[efi]
Ibio Ibio Uwem Ubon
Greek[el]
Σύντομη Οικογενειακή Ζωή
English[en]
A Brief Family Life
Spanish[es]
Una breve vida familiar
Estonian[et]
Lühike perekonnaelu
Finnish[fi]
Lyhyeksi jäänyt perhe-elämä
Fijian[fj]
Lekaleka ga Nona Bula Vakavuvale
French[fr]
Une brève vie de famille
Ga[gaa]
Be Kukuoo Mli Weku Shihilɛ
Gujarati[gu]
ટૂંકું કૌટુંબિક જીવન
Hebrew[he]
חיי משפחה קצרים
Hindi[hi]
परिवार का सुख, सिर्फ कुछ दिनों का
Hiri Motu[ho]
Ruma Bese Ena Mauri Kwadogina
Croatian[hr]
Kratak obiteljski život
Hungarian[hu]
Rövid ideig tartó családi élet
Armenian[hy]
Կարճ ընտանեկան կյանք
Western Armenian[hyw]
Ընտանեկան Կարճ Կեանք մը
Indonesian[id]
Kehidupan Keluarga yang Singkat
Igbo[ig]
Akụkọ Dị Mkpirikpi Banyere Ndụ Ezinụlọ Anyị
Iloko[ilo]
Napamiliaan a Biag iti Apagbiit
Italian[it]
Una vita familiare breve
Japanese[ja]
短い家族生活
Georgian[ka]
ხანმოკლე ოჯახური ცხოვრება
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariittut inuuneq sivikitsoq
Kannada[kn]
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಗೃಹಸ್ಥ ಜೀವನ
Korean[ko]
짧은 가정 생활
Lingala[ln]
Bomoi mokuse ya libota
Lithuanian[lt]
Trumpalaikis šeimyninis gyvenimas
Luba-Lulua[lua]
Malu a dîku dietu mu tshikoso
Latvian[lv]
Neilgā ģimenes dzīve
Malagasy[mg]
Fiainam-pianakaviana fohy
Macedonian[mk]
Краток семеен живот
Malayalam[ml]
കുറച്ചുകാലത്തെ കുടുംബജീവിതം
Marathi[mr]
अल्पावधीचे कौटुंबिक जीवन
Maltese[mt]
Ħajja tal- Familja Qasira
Burmese[my]
မိသားစုဘဝအကြောင်း အကျဉ်းချုပ်
Norwegian[nb]
Et kort familieliv
Nepali[ne]
पारिवारिक जीवनबारे संक्षिप्त जानकारी
Dutch[nl]
Een kortstondig gezinsleven
Northern Sotho[nso]
Bophelo bja Lapa ka Boripana
Nyanja[ny]
Moyo wa Banja Waufupi
Panjabi[pa]
ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ
Pangasinan[pag]
Antikey a Salaysay ed Bilay na Pamilya
Papiamento[pap]
Un Bida di Famia Corticu
Pijin[pis]
Shortfala Famili Laef
Polish[pl]
Krótkie życie rodzinne
Portuguese[pt]
Uma breve vida familiar
Romanian[ro]
O viaţă de familie scurtă
Russian[ru]
Недолгая семейная жизнь
Kinyarwanda[rw]
Imibereho y’umuryango yamaze igihe gito
Sinhala[si]
කෙටි කාලීන පවුල් ජීවිතයක්
Slovak[sk]
Krátky rodinný život
Slovenian[sl]
Kratko družinsko življenje
Samoan[sm]
Se Olaga Puupuu Faaleaiga
Shona[sn]
Upenyu Hwemhuri Yedu Muchidimbu
Albanian[sq]
Një jetë e shkurtër familjare
Serbian[sr]
Kratak porodični život
Sranan Tongo[srn]
Wan Syatu Osofamiri Libi
Southern Sotho[st]
Bophelo ba Lelapa bo Bokhutšoanyane
Swedish[sv]
Samlade som familj en kort tid
Swahili[sw]
Maisha Mafupi ya Familia
Congo Swahili[swc]
Maisha Mafupi ya Familia
Tamil[ta]
கொஞ்ச காலம் குடும்ப வாழ்க்கை
Telugu[te]
స్వల్పమైన కుటుంబ జీవితం
Thai[th]
ชีวิต ครอบครัว สั้น ๆ
Tigrinya[ti]
ሓጺር ናብራ ስድራ ቤት
Tagalog[tl]
Isang Maikling Buhay Pampamilya
Tswana[tn]
Botshelo Jwa Lelapa jo Bokhutshwane
Tongan[to]
Ko ha Mo‘ui Fakafāmili Nounou
Tok Pisin[tpi]
Em i Stap Sotpela Taim Tasol Olsem Papa Bilong Famili
Turkish[tr]
Kısa Ömürlü Bir Aile Yaşamı
Tsonga[ts]
Nkatsakanyo Wa Vutomi Bya Ndyangu
Twi[tw]
Abusua Asetra a Ankyɛ
Tahitian[ty]
Te hoê oraraa utuafare poto
Ukrainian[uk]
Коротке сімейне життя
Urdu[ur]
مختصر خاندانی زندگی
Venda[ve]
Manweledzo a Vhutshilo ha Muṱa
Vietnamese[vi]
Cuộc sống gia đình ngắn ngủi
Waray (Philippines)[war]
An Halipot nga Kinabuhi han Pamilya
Wallisian[wls]
Neʼe Mole Maʼuli Fualoa Mo Tona Famili
Xhosa[xh]
Ingxelo Emfutshane Ngobomi Bentsapho
Yoruba[yo]
Ìgbésí Ayé Ìdílé Ráńpẹ́
Chinese[zh]
短暂的家庭生活
Zulu[zu]
Ukuphila Komkhaya Okufushane