Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الجدري كان رابع مرض قُصد القضاء عليه.
German[de]
Aber die Pocken waren die vierte Krankheit, die zur Ausrottung bestimmt war.
English[en]
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
Spanish[es]
Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar.
French[fr]
Mais la variole était la quatrième maladie à éradiquer.
Hebrew[he]
אבל אבעבועות היו המחלה הרביעית שנועדה לחיסול.
Croatian[hr]
Ali, boginje su bile četvrta bolest koja je trebala biti iskorijenjena.
Hungarian[hu]
A himlő volt a negyedik kór, amit föl akartunk számolni.
Italian[it]
Ma il vaiolo era la quarta malattia che era stata programmata per l'eradicazione.
Japanese[ja]
実は 天然痘は根絶を目指した4番目の病気です
Korean[ko]
그런데 천연두는 네 번째 퇴치 대상 질병이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام نەخۆشی ئاوڵە چوارەم نەخۆشی بوو کە بەرەو نەمان دەچوو
Dutch[nl]
Maar pokken was de vierde ziekte die we wilden uitroeien.
Polish[pl]
Ale ospa była czwartą chorobą, którą zamierzaliśmy zwalczyć.
Portuguese[pt]
Mas a varíola era a quarta doença que se pretendia erradicar.
Romanian[ro]
Dar variola era a patra boală pe care am vrut să o eradicăm.
Russian[ru]
Но оспа была четвертой болезнью, которую мы собирались искоренить.
Turkish[tr]
Ama çiçek hastalığı yok edilmeye çalışılan dördüncü hastalıktı.
Vietnamese[vi]
Nhưng đậu mùa là căn bệnh thứ tư dự định xóa sổ.
Chinese[zh]
但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动