Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقرون من الزمن ، العديد من الرحالة حكوا عن سحر الطبيعة الصينية و عن كائنات غريبة
Bulgarian[bg]
В продължение на векове пътешествениците, дошли в Китай, разказвали за вълшебните пейзажи и удивителните същества.
Bosnian[bs]
Stoljecima, putnici u Kini imaju price o carobnim krajolicima i iznenadujucim stvorenjima.
Czech[cs]
Po staletí vypravují cestovatelé o její magické krajině a o pozoruhodných stvořeních.
Greek[el]
Οσοι ταξιδεύουν στην Κίνα μιλούν για μαγικά τοπία. Και εκπληκτικά πλάσματα.
English[en]
For centuries, travellers to China have told tales of magical landscapes and surprising creatures
Spanish[es]
Durante siglos, los que viajaron a China hablaban de paisajes mágicos y criaturas sorprendentes.
Finnish[fi]
Jo vuosisatojen ajan on kerrottu taianomaisista maisemista ja yllättävistä olennoista.
Hebrew[he]
מזה מאות בשנים, סיפרו המבקרים בסין אודות נופים קסומים. ויצורים מפתיעים.
Hungarian[hu]
A Kínába utazók évszázadokig csak meséltek a csodás tájakról, és a furcsa élőlényekről.
Dutch[nl]
Eeuwenlang hebben reizigers naar China verhalen verteld van magische landschappen en verbazingwekkende wezens.
Portuguese[pt]
Por séculos, os que visitaram o país contam histórias de paisagens mágicas e de criaturas surpreendentes.
Romanian[ro]
De secole, cei ce au călătorit în China au spus poveşti despre peisaje magice şi animale extraordinare.
Serbian[sr]
Vekovima, putnici u Kinu su prepričavali priče o magičnim predelima i iznenađujućim stvorenjima.