Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُسمح لك بدفع كفالتها.
Bulgarian[bg]
Не може да й платите гаранцията.
Czech[cs]
Kauci vám nedovolí.
German[de]
Sie dürfen keine Kaution für sie zahlen.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να τη βγάλεις.
English[en]
You're not allowed to bail her out.
Spanish[es]
No puede sacarla bajo fianza.
Estonian[et]
Te ei tohi teda välja lunastada.
Finnish[fi]
Et saa maksaa hänen takuitaan.
Hebrew[he]
אסור לך לשחרר אותה בערבות.
Croatian[hr]
Ne smiješ platiti jamčevinu za nju.
Hungarian[hu]
Maga nem fizetheti ki az óvadékot érte.
Indonesian[id]
Kau dilarang menjaminnya.
Italian[it]
Non puo'pagare la cauzione per lei.
Lithuanian[lt]
Jūs negalite sumokėti už ją užstato.
Dutch[nl]
Borgtocht betalen mag niet.
Polish[pl]
Nie może pan wpłacić za nią kaucji.
Portuguese[pt]
Não lhe podes pagar a fiança.
Romanian[ro]
N-ai voie s-o scoti pe cautiune.
Russian[ru]
За нее нельзя внести залог.
Slovak[sk]
Kauciu vám nedovolia.
Serbian[sr]
Није ти дозвољено да јој платиш кауцију.
Swedish[sv]
Du får inte betala borgen för henne.
Turkish[tr]
Kefaletini ödeme hakkın yok.