Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beliggenheden var ideel, lige i nærheden af lufthavnen og ikke for langt fra Honolulus centrum.
German[de]
Die Lage war ideal, gleich neben dem Flugplatz und dem Geschäftsviertel von Honolulu.
Greek[el]
Η τοποθεσία ήταν ιδανική, κοντά στο αεροδρόμιο και στο κέντρο της Χονολουλού.
English[en]
The location was ideal, right near the airport and downtown Honolulu.
Spanish[es]
El emplazamiento, cerca del aeropuerto y del centro de Honolulú, era idóneo.
Finnish[fi]
Paikka oli ihanteellinen, aivan lentokentän lähellä ja Honolulun keskustassa.
French[fr]
L’emplacement était intéressant, à proximité de l’aéroport et du centre-ville d’Honolulu.
Indonesian[id]
Lokasinya ideal, dekat dengan bandar udara dan pusat perdagangan kota Honolulu.
Italian[it]
Il posto era ideale, proprio vicino all’aeroporto e al centro di Honolulu.
Japanese[ja]
それは,空港にもホノルルの繁華街にも近い所にあったので,場所としては理想的でした。
Korean[ko]
위치는 비행장과 호놀룰루 시내에서 아주 가까운 이상적인 곳이었다.
Norwegian[nb]
Beliggenheten var ideell, like i nærheten av flyplassen og Honolulu sentrum.
Dutch[nl]
Het was een ideale locatie, vlak bij het vliegveld en de binnenstad van Honolulu.
Portuguese[pt]
O local era ideal, bem perto do aeroporto e do centro de Honolulu.
Swedish[sv]
Läget var idealiskt, nära flygfältet och Honolulus centrum.
Swahili[sw]
Palikuwa mahali penye kufaa sana, karibu sana na uwanja wa ndege katika sehemu ya chini ya mji.