Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова високи, че дори би могъл да се обеси.
German[de]
In der Tat so hoch, dass er nicht fähig gewesen wäre, sich selbst zu erhängen.
English[en]
So high, in fact, he wouldn't have been able to hang himself.
Spanish[es]
Así que de hecho, no pudo ahorcarse.
Finnish[fi]
Niin suuri, että hän ei voinut hirttäytyä itse.
French[fr]
Si élevés en fait qu'il n'aurait pas pu se pendre tout seul.
Hebrew[he]
כל כך גבוהות, למעשה, שהוא לא היה מסוגל לתלות את עצמו.
Croatian[hr]
Tako visoku da se zapravo nije mogao sam objesiti.
Hungarian[hu]
Sőt, olyan nagy mennyiséget, hogy képtelen lett volna felakasztani magát.
Italian[it]
Cosi'alti che in effetti non poteva essere in grado di impiccarsi.
Dutch[nl]
In feite kan hij zichzelf niet eens opgehangen hebben.
Polish[pl]
Tak wysoki, że nie mógł być w stanie się powiesić.
Portuguese[pt]
Tão altos que ele não conseguiria se enforcar.
Romanian[ro]
Atât de ridicat încât nu ar fi fost capabil să se spânzure.
Russian[ru]
Такой высокий, что он был не в состоянии повеситься сам.
Slovak[sk]
Takú vysokú, že by sa sám nedokázal obesiť.
Turkish[tr]
Yani yüksek ihtimalle kendini asmadı.