Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това пациентките не трябва да приемат други перорални лекарства поне # часа преди и # час след приема на Bondenza
Czech[cs]
Pacienti by tedy neměli užít jiný perorální léčivý přípravek alespoň # hodin před a # hodinu po požití přípravku Bondenza
Danish[da]
Patienten bør derfor ikke indtage andre orale lægemidler i mindst # timer inden indtagelse af Bondenza, samt i # time efter indtagelsen af Bondenza
German[de]
Deshalb dürfen Patienten mindestens # Stunden vor der Einnahme von Bondenza und # Stunde nach der Einnahme von Bondenza keine anderen oral zu verabreichenden Arzneimittel einnehmen
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι ασθενείς δεν πρέπει να λαμβάνουν άλλα από στόματος φαρμακευτικά προϊόντα για τουλάχιστον # ώρες πριν τη λήψη του Bondenza και για # ώρα μετά τη λήψη του Bondenza
English[en]
Therefore, patients should not take other oral medicinal products for at least # hours before taking Bondenza and for # hour following intake of Bondenza
Spanish[es]
Por eso, las pacientes no podrán tomar ningún otro medicamento por vía oral desde, por lo menos, # horas antes hasta # hora después de administrar Bondenza
Estonian[et]
Seetõttu ei tohi vähemalt kuus tundi enne ja # tund pärast Bondenza võtmist teisi ravimeid võtta
Finnish[fi]
Tämän vuoksi potilaiden ei pidä ottaa muita lääkkeitä ainakaan # tuntiin ennen Bondenzan nauttimista, eikä tuntiin Bondenzan ottamisen jälkeen
French[fr]
Par conséquent, les patientes doivent s abstenir de prendre d autres médicaments par voie orale pendant au moins # heures avant et pendant # heure après la prise de Bondenza
Hungarian[hu]
Ezért a betegek nem vehetnek be orálisan gyógyszereket legalább # óra hosszat a Bondenza bevétele előtt és legalább # óra hosszat a Bondenza bevétele után
Italian[it]
Pertanto le pazienti non devono assumere altri farmaci per via orale per almeno # ore prima di assumere Bondenza e per # ora dopo l assunzione di Bondenza
Lithuanian[lt]
Todėl pacientai neturėtų vartoti kitų geriamųjų medicininių produktų bent # valandas iki Bondenza vartojimo ir dar # valandą pavartojus Bondenza
Latvian[lv]
Tādēļ pacienti nedrīkst iekšķīgi lietot citas zāles vismaz # stundas pirms Bondenza ieņemšanas un # stundu pēc Bondenza ieņemšanas
Maltese[mt]
Għalhekk, il-pazjenti m’ għandhomx jieħdu prodotti mediċinali oħra li jittieħdu mill-ħalq għal mill-inqas # sigħat qabel ma jieħdu Bondenza u għal siegħa wara li jieħdu Bondenza
Polish[pl]
Z tego powodu w czasie co najmniej # godzin przed i # godziny po przyjęciu preparatu Bondenza nie powinno się przyjmować żadnych doustnych produktów leczniczych
Portuguese[pt]
Assim, os doentes não devem tomar nenhum outro medicamento por via oral, pelo menos nas # horas anteriores à toma de Bondenza e até # hora após a sua toma
Romanian[ro]
De aceea, pacientele nu trebuie să ia alte medicamente pe cale orală timp de cel puţin # ore înainte de administrarea Bondenza şi timp de # oră după administrarea Bondenza
Slovak[sk]
Preto pacienti nemajú užívať ďalšie perorálne lieky najmenej # hodín pred požitím lieku Bondenza a aspoň jednu hodinu po požití lieku Bondenza
Swedish[sv]
Därför ska patienten inte ta några orala läkemedel under minst # timmar före intag av Bondenza och inom # timme efter intag av Bondenza