Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкореняването на „Szőregi rózsatő“ след засаждането е гарантирано.
Czech[cs]
Zapuštění kořenů po výsadbě „Szőregi rózsatő“ je zaručené.
Danish[da]
Med »Szőregi rózsatő« er der derfor sikkerhed for en god rodudvikling efter plantning.
German[de]
Der „Szőregi rózsatő“ wächst deshalb nach dem Verpflanzen mit großer Sicherheit an.
Greek[el]
Η ριζοβολία του προϊόντος «Szőregi rózsatő» μετά τη φύτευση είναι εγγυημένη.
English[en]
Rooting by the ‘Szőregi rózsatő’ following planting is assured.
Spanish[es]
Esto garantiza que el «Szőregi rózsatő» echará raíces tan pronto como sea plantado.
Estonian[et]
„Szőregi rózsatő” roosi istutusjärgne juurdumine on tagatud.
Finnish[fi]
”Szőregi rózsatő” juurtuu hyvin istutuksen jälkeen.
French[fr]
Un bon enracinement du «Szőregi rózsatő» après la plantation est garanti.
Hungarian[hu]
A „Szőregi rózsatő” megeredése az elültetés után biztonságos.
Italian[it]
La produzione di radici da parte delle «Szőregi rózsatő» piantate è garantita.
Lithuanian[lt]
Po sodinimo Szőregi rózsatő šaknys turi būti iškasamos.
Latvian[lv]
“Szőregi rózsatő” pēc izstādīšanas noteikti apsakņosies.
Maltese[mt]
Huwa żgurat li permezz tal-ward tat-tip “Szőregi rózsatő” wara ż-żrigħ l-għeruq jaqbdu.
Dutch[nl]
De „Szőregi rózsatő” zal na het planten dus zeker wortelschieten.
Polish[pl]
W przypadku „Szőregi rózsatő” ukorzenienie po zasadzeniu jest gwarantowane.
Portuguese[pt]
Garante-se o enraizamento da «Szőregi rózsatő» após plantação.
Romanian[ro]
Supraviețuirea „Szőregi rózsatő” după plantarea acestuia este astfel asigurată.
Slovak[sk]
Po vysadení kríkov „Szőregi rózsatő“ je ich ujatie sa zaručené.
Slovenian[sl]
Poganjanje vrtnic „Szőregi rózsatő“ po sajenju je zagotovljeno.
Swedish[sv]
Rotutvecklingen hos rosen ”Szőregi rózsatő” efter plantering är garanterad.