Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
91/305/EØF: Kommissionens beslutning af 24. januar 1991 om den belgiske regerings påtænkte støtte til Mactac SA's investeringer i Soignies (Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)
German[de]
91/305/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Januar 1991 über ein Beihilfevorhaben der belgischen Regierung für Investitionen der MACTAC SA, Soignies (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich)
Greek[el]
91/305/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά με σχέδιο ενίσχυσης που προτίθεται να χορηγήσει η βελγική κυβέρνηση υπέρ των επενδύσεων που θα πραγματοποιήσει η Macta SA και Soignies (Τα κείμενα στη γαλλική και ολλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
English[en]
91/305/EEC: Commission Decision of 24 January 1991 concerning investment aid which the Belgian Government plans to grant to Mactac SA, Soignies (Only the French and Dutch texts are authentic)
Spanish[es]
91/305/CEE: Decisión de la Comisión, de 24 de enero de 1991, relativa a un proyecto de ayuda para inversiones que el Gobierno belga se propone conceder a la empresa MACTAC SA, de Soignies (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)
French[fr]
91/305/CEE: Décision de la Commission, du 24 janvier 1991, relative à un projet d'aide à accorder par le gouvernement belge en faveur des investissements de MACTAC SA à Soignies (Les textes en langues française et néerlandaise sont les seuls faisant foi)
Italian[it]
91/305/CEE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 1991, relativa ad un progetto di aiuti del governo belga in favore di investimenti della Mactac SA, a Soignies (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
Dutch[nl]
91/305/EEG: Beschikking van de Commissie van 24 januari 1991 betreffende een voornemen van de Belgische Regering om steun te verlenen ten behoeve van investeringen van Mactac SA te Soignies (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
Portuguese[pt]
91/305/CEE: Decisão da Comissão, de 24 de Janeiro de 1991, relativa a um projecto de auxílio a conceder pelo Estado belga a favor dos investimentos da empresa MACTAC SA em Soignies (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa e neerlandesa)