Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعرض المسؤولون الجورجيون على فريق الرصد المشترك صورة رادار أظهرت أثر مسار يدل على دخول المنطقة من جهة الشمال الشرقي ثم الخروج من الاتجاه نفسه.
English[en]
The JMT was shown by Georgian officials a radar print-out that indicated a track entering the area from the north east and then exiting the same way.
Spanish[es]
Las autoridades georgianas mostraron al equipo conjunto de observación una imagen impresa de radar que mostraba la entrada en la zona de un objeto, procedente del nordeste, y su posterior salida por el mismo lugar.
French[fr]
Les autorités géorgiennes ont présenté à l’équipe de surveillance un relevé d’images radar, sur lequel on peut voir la trajectoire d’un engin entrant dans la zone, et en ressortant par le nord-est.
Chinese[zh]
格鲁吉亚官员向联合监测组展示了一张打印的雷达图,图上显示出飞机从东北方进入该区域,随后又从原路飞离的一条轨迹。