Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто се влачи.
Czech[cs]
Jenom se táhne s vámi.
German[de]
Sie wird nur mitgeschleift.
English[en]
It just gets dragged along.
Spanish[es]
Simplemente se deja llevar.
Finnish[fi]
Sitä vain raahataan mukana.
Hebrew[he]
הוא פשוט נגרר.
Croatian[hr]
Njega samo vučeš sa sobom.
Hungarian[hu]
Őt csak magával rángatja.
Italian[it]
Si lascia solo trasportare.
Polish[pl]
Po prostu ciagniesz ja za soba.
Portuguese[pt]
É arrastado.
Romanian[ro]
Dar trebuie să se conformeze.
Russian[ru]
Его просто тащат за собой.
Slovenian[sl]
Le odvlečete jo zraven.
Swedish[sv]
Den bara dras med.
Vietnamese[vi]
Nó cứ bị anh kéo đi thôi.