Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Под средното е процентът на удовлетвореност за Германия (40 %), Италия (34 %), Централна и Югоизточна Европа.
Czech[cs]
S podprůměrnou mírou spokojenosti se setkáme v Německu (40 %), v Itálii (34 %) a ve východní střední a jihovýchodní Evropě.
Danish[da]
I Tyskland (40 %), Italien (34 %) og Central- og Sydøsteuropa ligger tilfredsheden under gennemsnittet.
German[de]
Unterdurchschnittlich ist die Zufriedenheit in Deutschland (40 %), Italien (34 %) und in Mittel- und Südosteuropa.
Greek[el]
Ικανοποίηση κάτω του μέσου όρου διαπιστώθηκε στη Γερμανία (40%), την Ιταλία (34%) και την Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη.
English[en]
The below-average satisfaction rates are found in Germany (40%), Italy (34%) and Central- and South-Eastern Europe.
Spanish[es]
En cambio, en Alemania (40 %), Italia (34 %) y Europa central y sudoriental se encuentran índices de satisfacción por debajo de la media.
Estonian[et]
Keskmisest väiksem on rahulolu Saksamaal (40 %), Itaalias (34 %) ning Kesk- ja Kagu-Euroopas.
Finnish[fi]
Tyytyväisyysaste oli keskimääräistä pienempi Saksassa (40 prosenttia), Italiassa (34 prosenttia) sekä Keski- ja Kaakkois-Euroopassa.
Croatian[hr]
Ispodprosječne stope zadovoljstva ustanovljene su u Njemačkoj (40 %), Italiji (34 %) te središnjoj i jugoistočnoj Europi.
Hungarian[hu]
Átlag alattiak az elégedettségi mutatók Németországban (40%), Olaszországban (34%), valamint Közép- és Délkelet-Európában.
Italian[it]
Livelli di soddisfazione inferiori alla media si rilevano in Germania (40%), Italia (34%) ed Europa centrale e sud-orientale.
Lithuanian[lt]
Mažesnis nei Europos pasitenkinimo vidurkis buvo Vokietijoje (40 proc.), Italijoje (34 proc.) ir Vidurio bei Pietryčių Europoje.
Latvian[lv]
Apmierinātības līmenis zemāks par vidējo ir Vācijā (40 %), Itālijā (34 %), Viduseiropā un Dienvidaustrumeiropā.
Maltese[mt]
Ir-rati ta’ sodisfazzjon ta’ taħt il-medja kienu fil-Ġermanja, fl-Italja u fl-Ewropa tal-Lvant Ċentrali u tax-Xlokk.
Dutch[nl]
De cijfers liggen onder het gemiddelde in Duitsland (40 %), Italië (34 %) en Centraal- en Zuidoost-Europa.
Polish[pl]
Poziom zadowolenia niższy od średniego zanotowano w Niemczech (40 %), we Włoszech (34 %) oraz w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej.
Portuguese[pt]
As taxas de satisfação abaixo da média registam-se na Alemanha (40 %), em Itália (34 %) e na Europa Central e do Sudeste.
Romanian[ro]
Grade de satisfacție sub medie sunt prezente în Germania (40 %), în Italia (34 %) și în Europa Centrală și de Sud-Est.
Slovak[sk]
Miera spokojnosti je podpriemerná v Nemecku (40 %), Taliansku (34 %) a v strednej a juhovýchodnej Európe.
Slovenian[sl]
Podpovprečne stopnje zadovoljstva so v Nemčiji (40 %), Italiji (34 %) ter srednji in jugovzhodni Evropi.
Swedish[sv]
Siffror under genomsnittet återfinns i Tyskland (40 %), Italien (34 %) och Central- och Sydösteuropa.