Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за бани, а именно държачи за сапун, сапуниерки, съдове за сапун, поставки за четки за зъби, поставки за кърпи за бърсане, кутии за носни кърпички, държачи за рафтове, етажерки, държачи за чаши, кръгли държачи за кърпи за бърсане, дръжки за вани, държачи за кърпи за бърсане, куки за кърпи за бърсане, държачи за тоалетна хартия, комплекти четки, състоящи се от четки за почистване и стойка, облегалки за крака, сгъваеми седалки, поставки за кърпи за бърсане за гости, кошове за кърпи за бърсане за гости
Czech[cs]
Vybavení koupelen, jmenovitě držáky mýdla, misky na mýdlo, nádoby na mýdlo, držáky na zubní kartáčky, věšáky na ručníky, krabičky na kapesníky, držáky poliček, police, držáky sklenic, kulaté věšáky na ručníky, vanová madla, držáky ručníků, háčky na ručníky, držáky na papírové role, soupravy kartáčů, skládající se z čisticí štětky a stojanu, nožní opěry, sklapovací sedadla, police na ručníky pro hosty, koše na ručníky pro hosty
Danish[da]
Udstyr til badeværelser, især sæbeholdere, sæbeskåle, beholdere til sæbe, tandbørsteholdere, håndklædeholdere, æsker til lommetørklæder, hyldeknægte, hylder, glasholdere, håndklæderinge, håndgreb til badekar, holdere til badehåndklæder, kroge til håndklæder, holdere til papirruller, børstesæt, bestående af rensebørste og stativ, fodstøtter, klapsæder, hylder til gæstehåndklæder, kurve til gæstehåndklæder
German[de]
Badausstattungen, nämlich Seifenhalter, Seifenschalen, Seifenbehälter, Zahnbürstenhalter, Handtuchhalter,Boxes für Tücher, Ablagehalter, Ablagen, Glashalter, Handtuchringe, Wannengriffe, Handtuchhalter, Handtuchhaken, Papierrollenhalter, Bürstengarnituren, bestehend aus Reinigungsbürsten und Ständern, Fußstützen, Klappsitze, Gäste-Handtuchablagen, Gäste-Handtuchkörbe
Greek[el]
Εξοπλισμός μπάνιου, ειδικότερα βάσεις για σαπούνια, σαπουνοθήκες, δοχεία για σαπούνι, βάσεις για οδοντόβουρτσες, κρεμάστρες για πετσέτες, κουτιά για χαρτομάντιλα, στηρίγματα ραφιών, ράφια, βάσεις για ποτήρια, κρίκοι για πετσέτες, λαβές για μπανιέρες, υποδοχές για πετσέτες, γάντζοι ανάρτησης για πετσέτες, υποδοχές για ρολά χαρτιού υγείας, σετ βουρτσών που αποτελούνται από βούρτσες καθαρισμού και βάσεις, υποπόδια, πτυσσόμενα καθίσματα, ράφια για πετσέτες χεριών προοριζόμενες για επισκέπτες, καλάθια για πετσέτες προοριζόμενες για επισκέπτες
English[en]
Bathroom fittings, namely soap holders, soap dishes, soap containers, holders for toothbrushes, towel rails, boxes for paper handkerchiefs, shelf holders, shelves, holders for glasses, circular pegs for towels, bath handles, holders for towels, hooks for towels, holders for rolls of paper, brush sets, consisting of cleaning brushes and holders, foot rests, folding seats, shelves for guest towels, baskets for guest towels
Spanish[es]
Equipamiento de cuartos de baño, en concreto portajabones, jaboneras, recipientes para el jabón, portacepillos dentales, toalleros, cajas para toallitas limpiadoras, soportes para baldas, estantes, soportes de vasos, toalleros redondos, asas de bañera, toalleros de baño, ganchos para colgar toallas, soportes para rollos de papel, juegos de cepillos, consistentes de cepillo para el inodoro y el soporte, reposapiés, asientos abatibles, estante para toallas de huéspedes, cestos para toallas usadas de los huéspedes
Estonian[et]
Vannitoatarvikud, nimelt seebihoidikud, seebialused, seebinõud, hambaharjahoidikud, käterätihoidikud, salvrätikarbid, riiulikandurid, riiulid, klaasihoidikud, kuulikujulised käterätinagid, vannikäepidemed, käterätitorud, käterätikute riputuskonksud, paberirullihoidjad, harjakomplektid, mis koosnevad puhastusharjast ja selle alusest, jalatoed, klapptoolid, külaliste käterätiriiulid, külaliste käterätikorvid
Finnish[fi]
Kylpytarvikkeet, nimittäin saippuatelineet, saippuakulhot, saippua-astiat, hammasharjatelineet, pyyhetelineet, nenäliinalaatikot, hyllyjen kannattimet, hyllyt, lasitelineet, pyöreät pyyhepidikkeet, kylpyammekahvat, pyyhepidikkeet, pyyhekoukut, paperirullatelineet, harjasarjat, jotka koostuvat puhdistusharjasta ja telineet, jalkatuet, taitettavat istuimet, vieraille tarkoitettujen käsipyyhkeiden hyllyt, vieraille tarkoitettujen käsipyyhkeiden korit
French[fr]
Équipements pour salles de bain, notamment porte-savons, savons, récipients à savon, porte-brosses à dents, porte-serviettes, boîtes à mouchoirs de poche, porte-étagères, étagères, porte-verres, porte-serviettes ronds [anneaux], poignées de baignoire, porte-draps de bain, crochets pour serviettes de bain, porte-rouleaux de papier, ensembles de brosses comportant des brosses à nettoyer et des supports, repose-pieds, sièges pliants, étagères pour serviettes d'invité, paniers à serviettes pour invités
Croatian[hr]
Oprema za kupaonice, posebice držači sapuna, posudice za sapun, posude za sapun, stalci za četkice za zube, šipke za ručnike, kutije za rupčiće, držači polica, police, držači za čaše, okrugla vješala za ručnike, rukohvati u kadi, držači za ručnike, kuke za vješanje ručnika, držači za WC papir u roli, setovi četki, koji se sastoje od četke za čišćenje i stalka, naslonjači za noge, sklopiva sjedala, police za odlaganje ručnika za goste, košare za ručnike za goste
Hungarian[hu]
Fürdőszoba-felszerelések, nevezetesen szappantartók, szappantartó tálak, szappanos edények, fogkefetartók törülközőtartók, dobozok papírzsebkendőkhöz, polctartók, tárolópolcok, üvegpohártartók, kör alakú törülközőtartók, fürdőkádhoz való kapaszkodók, törülközőtartók, törülközőtartó akasztók, papírtekercstartók, kefekészletek, amelyek tisztítókeféből és tartóból állnak, lábtámaszok, lehajtható ülések, vendégtörülköző-tartók, kosarak vendégtörülközők számára
Italian[it]
Corredo per il bagno, ovvero portasapone, porta-sapone, contenitori per sapone, portaspazzolini da denti, portasciugamani, scatole per salviette, supporti per mensole, mensole, portabicchieri, portasciugamani rotondi, maniglie per vasche da bagno, supporti per asciugamani da bagno, ganci per asciugamani, portarotoli di carta igienica, set di spazzole composti da scopino di pulizia e supporto, sgabelli, sedie pieghevoli, scaffali portasciugamani per ospiti, cestini per gli asciugamani per ospiti
Lithuanian[lt]
Vonios įranga, ypač muilo laikikliai, muilo padėklai, muilinės, dantų šepetėlių laikikliai, rankšluosčių laikikliai, popierinių servetėlių dėžutės, lentynų laikikliai, lentynos, stiklinių laikikliai, apvalios rankšluosčių kabyklos, vonių rankenos, rankšluosčių laikikliai, rankšluosčių kabinimo kabliai, popieriaus ritinių laikikliai, šepečių rinkiniai, sudaryti iš valymo šepečio ir stovo, pakojos, sulankstomos sėdynės, svečių rankšluosčių lentynos, svečių rankšluosčių krepšiai
Latvian[lv]
Vannas aprīkojums, jo īpaši ziepju turētāji, ziepju trauciņi, ziepju trauki, zobu suku turētāji, dvieļu pakaramie, salvešu kārbas, plauktu turētāji, plaukti, glāžu turētāji, apaļi dvieļu pakaramie, vannu rokturi, dvieļu turētāji, dvieļu pakaramie, papīra ruļļu turētāji, birstu komplekti, ko veido tīrīšanas birste un turētājs, kāju atbalsti, nolaižami sēdekļi, apmeklētājiem paredzēto dvieļu plaukti, apmeklētājiem paredzēto dvieļu grozi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-banju, jiġifieri ħowlders tas-sapun, kontenituri tas-sapun, reċipjenti tas-sapun, ħowlders tal-ixkupili tas-snien, ħowlders tax-xugamani, kaxxi tat-tixus, ħowlders tal-ixkafef, xkafef għaż-żamma tal-affarijiet, ħowlders tat-tazzi, ħoloq tax-xugamani, mankijiet għall-banjijiet, kontenituri tax-xugamani tal-banju, ganċijiet għax-xugamani, kontenituri għar-rombli tal-karti, settijiet tal-ixkupilji, li fihom xkupilja tat-tindif u ħowlder, tagħmir għas-serħan tas-saqajn, sedili tat-tojlits bl-għatu, xtillieri tax-xugamani tal-mistednin, qfief għax-xugamani għall-viżitaturi
Dutch[nl]
Badinstallaties, met name zeephouders, zeepbakjes, zeepreservoirs, tandenborstelhouders, houders voor handdoeken, tissuedozen, plankhouders, rekken, glashouders, ronde houders voor handdoeken, badgrepen, houders voor badhanddoeken, handdoekhaken, papierrolhouders, borstelgarnituren, bestaande uit reinigingsborstels en een stander, voetsteunen, klapstoeltjes, planchets voor gastenhanddoeken, handdoekmanden voor gasten
Polish[pl]
Wyposażenie łazienek, mianowicie uchwyty na mydło, mydelniczki, naczynia na mydło, stojaki na szczoteczki do zębów, wieszaki na ręczniki, pojemniki na chusteczki, wsporniki półek, półki, uchwyty na kieliszki, okrągłe wieszaki na ręczniki, uchwyty do kąpieli, uchwyty na ręczniki, haczyki na ręczniki, uchwyty do rolek papieru, zestawy szczotek składające się ze stojaków i szczoteczki czyszczącej, podnóżki, składane fotele, półki na ręczniki dla gości, kosze na ręczniki dla gości
Portuguese[pt]
Equipamento para casas de banho, especificamente porta-sabonetes, saboneteiras, recipientes para sabonetes, porta-escovas de dentes, toalheiros, caixas para lenços, suportes para prateleiras, prateleiras, porta-copos, toalheiros de argola, pegas para banheiras, suportes para toalhas, ganchos para toalhas, porta-rolos de papel higiénico, conjuntos de escovas, constituídos por escovas de limpeza e respetivos suportes, apoios para os pés, assentos basculantes, prateleiras para toalhas para convidados, cestos para toalhas para convidados
Romanian[ro]
Accesorii pentru baie, şi anume suporturi pentru săpun, suporturi pentru săpun, recipiente pentru săpun, suporturi pentru periuţe de dinţi, suporturi pentru prosoape, cutii pentru batiste, suporturi etajere, rafturi, suporturi pentru pahare, suporturi rotunde pentru prosoape, cârlige pentru prosoape, suporturi pentru role de hârtie, seturi de perii compuse din perie de curăţat şi suport, rezemătoare de picioare, scaune pliante, etajere de prosoape pentru oaspeţi, coşuri pentru prosoape pentru oaspeţi
Slovak[sk]
Kúpeľňové vybavenie, menovite držiaky na mydlo, misky na mydlo, nádoby na mydlo, držiaky na zubné kefky, vešiaky na uteráky, škatule na vreckovky, držiaky na poličky, police, držiaky na poháre, guľaté vešiaky na uteráky, rúčky na vaniach, držiaky na uteráky, háčiky na uteráky, držiaky na papierové rolky, súpravy kief, skladajúce sa z čistiacej kefky a stojana, nožné podpery, sklápacie sedadlá, police na uteráky pre hosťov, koše na uteráky pre hosťov
Slovenian[sl]
Oprema za kopalnice, in sicer držala za milo, skledice za milo, posodice za milo, držala za zobne krtačke, obešala za brisače, škatle za robčke, držala za police, police, držala za kozarce, okrogla obešala za brisače, ročaji za kadi, držala za brisače, kaveljčki za brisače, držala za papirnate role, kompleti ščetk, ki so sestavljeni iz čistilne ščetke in stojala, opore za noge, zložljivi sedeži, police za brisače za goste, koši za brisače za goste
Swedish[sv]
Badrumsutrustning, särskilt tvålhållare, tvålkoppar, tvålbehållare, tandborsthållare, handdukshållare, askar för dukar, hållare till hyllor, ställ, dricksglashållare, runda handdukshängare, badkarshandtag, handdukshängare, handdukskrokar, hållare för pappersrullar, borstuppsättningar, hopfällbara rengöringsborstar och -ställ, fotstöd, fällbara sitsar, hyllor för gästhanddukar, korgar för gästhanddukar