Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Карлос не използваше мъртви, да получи материал
Danish[da]
Carlos har aldrig vadet hen over lig for at få en historie
Finnish[fi]
Carlos ei kävellyt ruumiiden yli jutun takia
French[fr]
Carlos n ' a jamais piétiné de cadavres pour une histoire
Croatian[hr]
Carlos nikada nije hodao preko trupala za reportažu
Hungarian[hu]
Carlos sose gázolt át hullákon, hogy megszerezzen egy sztorit
Icelandic[is]
Carlos tróð ekki dauðum mönnum um tær til að ná í frétt
Norwegian[nb]
Carlos trådte aldri over lik for å få en historie
Polish[pl]
Carlos nie szedl do celu po trupach
Portuguese[pt]
Ele nunca se serviu de corpos para fazer uma reportagem
Romanian[ro]
Carlos nu a caIcat pe cadavre ca sa obtina un reportaj
Slovenian[sl]
Carlos ni za prispevek nikoli šel preko trupel
Swedish[sv]
Carlos gick aldrig över lik för att få en historia
Turkish[tr]
Carlos haber yakalamak için asla bir ceset çignemedi