Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карло Бордони, зетят на Синдона и г-жа Калви ви обвиняват, че вие сте Боса на ложа " П2 ", а не Джели.
Bosnian[bs]
Carlo Bordoni, Sindonin zet, i gđa Calvi vas optužuju da ste bili glavni majstor P2 lože, a ne Gelli.
Czech[cs]
Carlo Bordoni, pravá ruka Sindonova zetě, a paní Calviová označili vás a ne Gelliho za vůdce Lóže P2.
Greek[el]
Ο Κάρλο Μπορντόνι, γαμπρός του Σιντόνα, και η Κα Κάλβι σας κατηγορούν ότι εσείς είστε η κεφαλή της P2 και όχι ο Τζέλι
English[en]
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.
Spanish[es]
Carlo Bordoni, El yerno de Sindona y la Señora de Calvi lo acusan de que usted, no Gelli es el Jefe de la Logia P2.
Estonian[et]
Carlo Bordoni, Sindona väimees, ja proua Calvi väitsid oma süüdistustes, et teie olite P2 loozhi juht ja mitte Gelli.
French[fr]
Carlo Bordoni, bras droit et gendre de Sindona et madame Calvi vous accusaient... d'être le véritable Grand Maître de la Loge P2, et non Licio Gelli.
Hungarian[hu]
Kérem, Carlo Bordoni, Sindona sógora és signora Calvi azzal vádolja, hogy Ön volt a P2 páholy vezetője és nem Gelli.
Italian[it]
Carlo Bordoni, braccio destro e genero di Sindona, e la signora Calvi I'accusavano di essere il capo della loggia P2 e non Gelli.
Dutch[nl]
Carlo Bordoni, Sindona's zwager, en mevrouw Calvi beschuldigen u ervan de kapitein van de loge P2 te zijn, niet Gelli.
Polish[pl]
Carlo Bordoni, zięć Sindony i pani Calvi oskarżają pana o rządzenie lożą P2, a nie Gelliego.
Portuguese[pt]
Carlo Bordoni, o genro de Sindona, e a Sra. Calvi te acusam... de ser o grão-mestre da loja P2, e não Gelli.
Romanian[ro]
Carlo Bordoni, ginerele lui Sindona şi doamna Calvi te acuză că tu eşti adevăratul şef al Lojei P2, nu Gelli!
Russian[ru]
Карло Бордони, зять Синдоны, и госпожа Кальви обвиняют вас в том, что ВЫ возглавляли ложу P2, а не Гелли.
Serbian[sr]
Carlo Bordoni, Sindonin zet, i gđa Calvi vas optužuju da ste bili glavni majstor P2 lože, a ne Gelli.
Turkish[tr]
Sindona'nın damadı Carlo Bordoni ve bayan Calvi P2 Locası'nın başı'nın Gelli değil siz olduğunu iddia ediyor.