Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В същата област се очаква до 2100 брезовите гори да намалят площта си до 1/10 от заеманата понастоящем(8)(9).
Czech[cs]
Očekává se také, že plocha březových lesů se v tomto pásmu do roku 2100 sníží o jednu desetinu(8).
Danish[da]
I samme zone forventes birkeskovene at mindskes til 1/10 af deres nuværende areal inden 2100(8)(9).
German[de]
Außerdem werden die Birkenwälder in dieser Ökozone bis 2100 voraussichtlich auf ein Zehntel schrumpfen(8)(9).
Greek[el]
Στην ίδια ζώνη, τα δάση σημύδας αναμένεται να συρρικνωθούν στο ένα δέκατο της σημερινής τους έκτασης έως το 2100(7).
English[en]
In the same zone, birch forests are expected to shrink to 1/10 of their present area by 2100(8)(9).
Spanish[es]
En la misma zona, cabe prever para el año 2100 una reducción de los bosques de abedules del orden de 1/10 de su área actual(8) (9).
Estonian[et]
Prognoositakse ka, et boreaalse vööndi kasemetsad katavad aastaks 2100 vaid 1/10 nende praegusest pindalast(8),(9).
Finnish[fi]
Pohjoisilla alueilla koivumetsien odotetaan kutistuvat yhteen kymmenesosaan nykyiseen verrattuna vuoteen 2100 mennessä(8).
French[fr]
Dans la même zone, on s'attend à ce que les forêts de hêtres soient réduites à un dixième de leur surface actuelle d'ici à 2100(7)(8).
Hungarian[hu]
Ugyanebben az övezetben a bükkerdők az előrejelzések szerint 2100-ig a jelenlegi területük egytizedére csökkennek(8)(9).
Italian[it]
Nella stessa zona, si prevede una riduzione delle foreste di betulla a 1/10 della loro estensione attuale entro il 2100(8),(9).
Lithuanian[lt]
Manoma, kad iki 2100 m. toje pačioje zonoje beržynai sumažės iki dešimtadalio savo dabartinio ploto(8)(9).
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka šajā pašā zonā līdz 2100. gadam bērzu meži saruks līdz pat 1/10 daļai no to pašreizējās platības(8), (9).
Maltese[mt]
Fl-istess żona, sal-2100, il-foresti tal-betula mistennijin jiċkienu b'għaxar darbiet meta mqabbla mal-estensjoni attwali tagħhom(8)(9).
Dutch[nl]
Er wordt verwacht dat de berkenbossen in diezelfde zone tegen het jaar 2100 tot 10% van hun huidige areaal zullen slinken(8),(9).
Polish[pl]
Przewiduje się, że w tej właśnie strefie do 2100 r. powierzchnia lasów brzozowych zmniejszy się do 1/10 powierzchni obecnej(8), (9).
Portuguese[pt]
Na mesma zona, os bosques de bétulas deverão ficar reduzidos a 1/10 da sua área actual até 2100(8)(9).
Romanian[ro]
În aceeași zonă, se așteaptă ca zonele de mesteacăn să scadă la 1/10 din suprafața lor actuală până în 2100(8)(9).
Slovak[sk]
Očakáva sa, že brezové lesy nachádzajúce sa v tomto pásme sa do roku 2100 zmenšia na desatinu ich súčasnej plochy(8)(9).
Slovenian[sl]
V tem istem območju naj bi se brezovi gozdovi do leta 2100 skrčili na desetino svoje sedanje površine(8).
Swedish[sv]
Inom samma zon förväntas björkskogen minska till en tiondel av sin nuvarande areal fram till 2100(8)(9).