Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно приемането на решение за трансгранично разпределение на разходите не следва да съставлява задължителен критерий.
Danish[da]
Derfor bør opnåelse af en afgørelse om en grænseoverskridende omkostningsfordeling ikke være et obligatorisk kriterium.
German[de]
Deshalb sollte das Vorliegen einer Entscheidung über die grenzüberschreitende Kostenaufteilung kein obligatorisches Kriterium sein.
Greek[el]
Η εξασφάλιση συνεπώς απόφασης διασυνοριακού επιμερισμού κόστους δεν πρέπει να συνιστά υποχρεωτικό κριτήριο.
English[en]
Therefore, reception of a cross-border cost allocation decision should not constitute an obligatory criterium.
Spanish[es]
Por lo tanto, la obtención de una decisión de distribución transfronteriza de los costes no debería constituir un criterio obligatorio.
Estonian[et]
Seetõttu ei peaks kulude riikidevahelise jaotamise otsuse tegemine kujutama endast kohustuslikku kriteeriumi.
Finnish[fi]
Siksi rajat ylittävää kulujen jakautumista koskevan päätöksen vastaanottamista ei pitäisi pitää pakollisena vaatimuksena.
French[fr]
Le bénéfice d'une répartition transnationale des coûts ne devrait pas constituer un critère obligatoire.
Hungarian[hu]
Ezért a határokon átnyúló költségelosztásról szóló határozat megszerzése nem határozható meg kötelező feltételként.
Italian[it]
Pertanto, l'ottenimento di una decisione di ripartizione transfrontaliera dei costi non dovrebbe costituire un criterio obbligatorio.
Lithuanian[lt]
Todėl sprendimo dėl tarpvalstybinio sąnaudų paskirstymo priėmimas neturėtų būti privalomas kriterijus.
Latvian[lv]
Tāpēc pārrobežu izmaksu sadalījuma lēmuma pieņemšanai nevajadzētu būt obligātai prasībai. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Għalhekk, deċiżjoni tal-allokazzjoni ta’ spejjeż transkonfinali ma għandhiex tikkostitwixxi kriterju obbligatorju.
Dutch[nl]
Daarom moet de vaststelling van een grensoverschrijdend kostentoewijzingsbesluit dan ook niet als een verplicht criterium worden gehanteerd.
Polish[pl]
W związku z tym przyjęcie decyzji o transgranicznej alokacji kosztów nie powinno stanowić obowiązkowego kryterium.
Portuguese[pt]
Assim sendo, a receção de uma decisão de imputação de custos transfronteiras não deve constituir um critério obrigatório.
Romanian[ro]
Prin urmare, primirea unei decizii de alocare transfrontalieră a costurilor nu ar trebui să constituie un criteriu obligatoriu.
Slovak[sk]
Prijatie rozhodnutia o cezhraničnom rozdelení nákladov by preto nemalo byť povinným kritériom.
Slovenian[sl]
Zato sprejetje odločitve o čezmejni razporeditvi stroškov ne bi smelo biti obvezno merilo.
Swedish[sv]
Därför bör erhållande av ett beslut om gränsöverskridande kostnadsallokering inte vara ett obligatoriskt kriterium.