Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يحيط علماً مع التقدير بتقرير اللجنة التنفيذية بشأن استخدامات عوامل التصنيع لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة # من المادة # (UNEP/OzL.Pro # ) الذي يذكر أن اتباع تكنولوجيا لا تنتج أي انبعاثات من المواد المستنفدة للأوزون تستخدم كعوامل تصنيع أصبح هو المعيار لإنجاز التخلص التدريجي في قطاع عوامل التصنيع لدى الأطراف العاملة بموجب المادة # من البروتوكول؛
English[en]
Noting with appreciation the report by the Executive Committee on process-agent uses in Parties operating under paragraph # of Article # of the Montreal Protocol (UNEP/OzL.Pro # ), which states that the adoption of technology that results in zero emissions of ozone-depleting substances used as process agents has become the norm for achieving phase-out in the process-agent sector in Parties operating under paragraph # of Article # of the Protocol
Spanish[es]
Tomando nota con reconocimiento del informe del Comité Ejecutivo sobre los usos de agentes de proceso en las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo de Montreal (UNEP/OzL.Pro # ) en el que se expone que la adopción de tecnologías que resulten en emisiones cero de sustancias que agotan el ozono y que se utilizan como agentes de procesos se ha convertido en la norma para lograr la eliminación en el sector de agentes de procesos en las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo
French[fr]
Prenant également note avec satisfaction du rapport du Comité exécutif sur les utilisations des agents de transformation dans les Parties visées au paragraphe # de l'article # du Protocole de Montréal (UNEP/OzL.Pro # ), qui indique que l'adoption de technologies n'entraînant aucune émission de substances appauvrissant la couche d'ozone utilisées comme agents de transformation est devenue la norme pour parvenir à l'élimination progressive de ces agents de transformation dans les Parties visées au paragraphe # de l'article # du Protocole
Russian[ru]
с удовлетворением принимая к сведению доклад Исполнительного комитета о видах применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов в Сторонах, действующих в рамках пункта # статьи # Монреальского протокола (UNEP/OzL.Pro # ), в котором, как указано, внедрение технологии, применение которой позволяет обеспечить нулевой уровень выбросов озоноразрушающих веществ, используемых в качестве технологических агентов, стало стандартной практикой в деле выполнения задачи поэтапной ликвидации в секторе технологических агентов в Сторонах, действующих в рамках пункта # статьи # Протокола
Chinese[zh]
赞赏地注意到 执行委员会在其关于第 # 条缔约方国内加工剂用途问题的报告(UNEP/OzL.Pro # )中指出,为谋求在按《议定书》第 # 条第 # 款行事缔约方国内的加工剂部门中实现逐步淘汰,采用可把用作加工剂的消耗臭氧物质的排放量降至零的技术现已成为此方面的规范