Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва допълнително да се подобри работата на Европейската патентна служба.
Czech[cs]
Fungování Evropského patentového úřadu by mělo být dále zlepšeno.
Danish[da]
Det Europæiske Patentkontors funktionsmåde bør forbedres yderligere.
German[de]
Die Funktionsweise des Europäischen Patentamts sollte weiter verbessert werden.
Greek[el]
Θεωρεί δε ότι η λειτουργία του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έχει περιθώρια βελτίωσης.
English[en]
The functioning of the European Patent Office should be further improved.
Spanish[es]
Debería mejorarse en mayor medida el funcionamiento de la Oficina Europea de Patentes.
Estonian[et]
Parandada tuleks Euroopa Patendiameti toimimist.
Finnish[fi]
Myös Euroopan patenttiviraston toimintaa tulisi tehostaa.
French[fr]
Il convient d'améliorer encore le fonctionnement de l'Office européen des brevets.
Hungarian[hu]
Az Európai Szabadalmi Hivatal működését tovább kellene javítani.
Italian[it]
Osserva che si dovrebbe migliorare ulteriormente il funzionamento dell'Ufficio europeo dei brevetti.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad reikėtų gerinti Europos patentų biuro darbą.
Latvian[lv]
Jāturpina pilnveidot Eiropas Patentu biroja darbību.
Maltese[mt]
It-tħaddim tal-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi għandu jittejjeb aktar.
Dutch[nl]
Het Europees Octrooibureau moet nog beter functioneren.
Polish[pl]
Należy w dalszym ciągu usprawniać sposób funkcjonowania Europejskiego Urzędu Patentowego.
Portuguese[pt]
Considera ainda que importa aperfeiçoar o funcionamento do Instituto Europeu de Patentes.
Romanian[ro]
Funcționarea Oficiului European pentru Brevete trebuie îmbunătățită în continuare.
Slovak[sk]
Je potrebné naďalej zlepšovať fungovanie Európskeho patentového úradu.
Slovenian[sl]
Treba bi bilo še izboljšati delovanje Evropskega patentnega urada.
Swedish[sv]
Europeiska patentbyråns verksamhet bör bli ännu bättre.