Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как казваш " добре дошъл " на чешки?
Bosnian[bs]
Kako se kaže " Dobro došli ", na češkom?
Czech[cs]
Jak se česky řekne " není zač "?
German[de]
Was heißt " Keine Ursache " auf Tschechisch?
Greek[el]
Πως λες στα Τσέχικα " ευχαρίστηση μου ";
English[en]
How do you say " you're welcome " in Czech?
Spanish[es]
¿Como dices " de nada " en checo?
Estonian[et]
Kuidas öeldakse tðehhi keeles " Pole tänu väärt "?
Finnish[fi]
Miten sanotaan tšekiksi " ole hyvä "?
French[fr]
Comment dit-on " De rien ", en tchèque?
Hebrew[he]
איך אומרים " בבקשה " בצ'כית?
Croatian[hr]
Kako se kaže Dobro došli, na češkom?
Hungarian[hu]
Hogy mondják csehül, hogy szívesen?
Italian[it]
Come si dice " prego " in Ceco?
Dutch[nl]
Hoe zeg je'het is niets'in Tsjechisch?
Polish[pl]
Jak się mówi " proszę " po czesku?
Portuguese[pt]
Como se diz " de nada " em tcheco?
Romanian[ro]
Cum se spune " cu plăcere " în cehă?
Slovak[sk]
Ako sa povie " ste vítaní " v Češtine?
Serbian[sr]
Kako se kaže nema na čemu na češkom?
Turkish[tr]
Çekçe " Bir şey değil " nasıl denir?