Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم أن بإمكان الشبكة بث البيانات.أسرع بكثير مما نسمح لها
Bulgarian[bg]
Мрежата може да работи много по-бързо.
Czech[cs]
Víte, že ta síť může vysílat mnohem rychleji než teď.
Danish[da]
Netværket kan blive hurtigere, end vi tillader.
German[de]
Unser Netzwerk könnte Daten weit schneller übertragen als zurzeit.
Greek[el]
Ξέρεις ότι το δίκτυο μπορεί να μεταδώσει πολύ γρηγορότερα απ'ότι του επιτρέπουμε.
English[en]
You know the network can transmit way faster than we're letting it.
Spanish[es]
Sabes que la red puede transmitir mucho más rápido de lo que le estamos dejando.
Finnish[fi]
Verkko voi lähettää tietoa nopeammin kuin annamme.
French[fr]
Vous savez que le réseau peut transmettre plus vite.
Hebrew[he]
אתה יודע שהרשת יכולה להעביר נתונים במהירות גבוהה בהרבה מזו שאנחנו מאפשרים.
Croatian[hr]
Znaš da mreža može prenositi puno brže nego joj dopuštamo.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy a hálózat sokkal gyorsabb tudna lenni, mint amit engedünk neki.
Italian[it]
Sai che la rete puo'trasmettere piu'velocemente di quanto le permettiamo.
Dutch[nl]
Je weet dat het netwerk veel sneller kan uitzenden dan we toelaten.
Polish[pl]
Wiesz, że sieć może transmitować dane szybciej, niż na to pozwalamy.
Portuguese[pt]
Sabe que a rede pode transmitir muito mais depressa que agora.
Russian[ru]
Ты же знаешь, что мы используем не всю пропускную способность сети.
Serbian[sr]
Znaš da mreža može prenositi puno brže nego joj dopuštamo.
Swedish[sv]
Du vet att nätverket klarar av långt mer än vad vi kör på det.
Turkish[tr]
Ağın bizim izin verdiğimizden çok daha hızlı veri iletebileceğini biliyorsun.