Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нивата на експлоатация следва да бъдат постигнати до 2015 г.
Czech[cs]
Této míry využívání by mělo být dosaženo do roku 2015.
Danish[da]
Udnyttelsesgraderne bør nås senest i 2015.
German[de]
Diese Nutzungsgrade sollten bis 2015 erreicht werden.
Greek[el]
Τα ποσοστά εκμετάλλευσης θα πρέπει να επιτευχθούν έως το 2015.
English[en]
The exploitation rates should be achieved by 2015.
Spanish[es]
Los índices de explotación deben conseguirse en 2015.
Estonian[et]
Sellised kalavarude kasutamise tasemed tuleks saavutada 2015. aastaks.
Finnish[fi]
Nämä hyödyntämistasot olisi saavutettava vuoteen 2015 mennessä.
French[fr]
Ces taux d'exploitation devraient être atteints d'ici 2015.
Croatian[hr]
Stope iskorištavanja trebalo bi dosegnuti do 2015. godine.
Hungarian[hu]
Ezt a kiaknázási szintet 2015-re el kell érni.
Italian[it]
I tassi di sfruttamento dovrebbero essere raggiunti entro il 2015.
Lithuanian[lt]
Šie naudojimo lygiai turėtų būti pasiekti ne vėliau kaip 2015 m.
Latvian[lv]
Šādi izmantošanas apmēri būtu jāsasniedz līdz 2015. gadam.
Maltese[mt]
Ir-rati ta' sfruttament għandhom jinkisbu sal-2015.
Dutch[nl]
Die exploitatieniveaus moeten uiterlijk 2015 worden gehaald.
Polish[pl]
Wskaźniki eksploatacji powinny zostać osiągnięte do 2015 r.
Romanian[ro]
Ratele de exploatare ar trebui atinse până în 2015.
Slovak[sk]
Tieto miery využívania by sa mali dosiahnuť do roku 2015.
Slovenian[sl]
Ravni izkoriščanja bi morale biti dosežene do leta 2015.
Swedish[sv]
Nyttjandenivåerna bör uppnås senast 2015.