Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nakloněný nebo visící strom (viz CC)
Danish[da]
skævt eller hængende træ (som i undersøgelsen af trækronernes tilstand)
German[de]
schief stehender oder hängender Baum (wie unter CC)
Greek[el]
δένδρο με ασύμμετρη κόμη ή αιωρούμενο (όπως στην ΚΚ)
English[en]
lop-sided or hanging tree (as in CC)
Spanish[es]
Árbol deformado o inclinado (como en CC)
Estonian[et]
vigase ladvaga või märkimisväärselt kaldu puu (nagu CCs)
Finnish[fi]
puoliksi tuhoutunut latvus tai huomattavasti kallistunut puu (kuten nykyisissä koodeissa)
French[fr]
couronne déformée d’un côté ou arbre penché (voir CC)
Hungarian[hu]
félredőlt vagy függő fa (mint a CC-nél)
Italian[it]
chiome asimmetriche o albero pendente (idem c.c.)
Lithuanian[lt]
pakrypęs į šoną arba pakibęs medis (kaip CC)
Latvian[lv]
noliekts vai citu koku vainagā iekāries koks (kā CC)
Dutch[nl]
scheefgegroeide of overhellende boom (zoals bij inventarisatie kronen)
Polish[pl]
drzewo przekrzywione lub wiszące (jak w CC)
Portuguese[pt]
árvore assimétrica ou inclinada (como em CC)
Slovak[sk]
naklonený alebo ovisnutý strom (ako v CC)
Slovenian[sl]
nagnjeno ali viseče drevo (kot v CC)
Swedish[sv]
Snedvuxet eller hängande träd (som i vitalitetsbedömningen)