Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Екологичните критерии за продуктовата група „матраци“, както и съответните изисквания за оценка и проверка, са валидни до 28 юли 2022 г.“
Czech[cs]
Ekologická kritéria pro skupinu produktů „postelové matrace“ a související požadavky na posuzování a ověřování platí do dne 28. července 2022.“
Danish[da]
Miljøkriterierne for produktgruppen »madrasser« og de tilhørende krav til vurdering og verifikation gælder indtil den 28. juli 2022.«
German[de]
Die Umweltkriterien für die Produktgruppe ‚Bettmatratzen‘ sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten bis zum 28. Juli 2022.“
Greek[el]
Τα οικολογικά κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων “στρώματα κρεβατιών”, καθώς και οι σχετικές απαιτήσεις εκτίμησης και εξακρίβωσης, ισχύουν έως τις 28 Ιουλίου 2022.»
English[en]
The ecological criteria for the product group “bed mattresses”, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 July 2022.’.
Spanish[es]
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “colchones”, así como los requisitos correspondientes de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 28 de julio de 2022.».
Estonian[et]
Tooterühma „madratsid“ ökoloogilised kriteeriumid ning asjaomased hindamis- ja kontrollinõuded kehtivad kuni 28. juulini 2022.“
Finnish[fi]
Tuoteryhmän ”vuodepatjat” ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 28 päivään heinäkuuta 2022.”
French[fr]
Les critères écologiques établis pour le groupe de produits “matelas de lit”, ainsi que les exigences d'évaluation et de vérification s'y rapportant, sont valables jusqu'au 28 juillet 2022.»
Croatian[hr]
Ekološka mjerila za skupinu proizvoda „madraci” te s njima povezani zahtjevi u pogledu procjene i verifikacije vrijede do 28. srpnja 2022.”.
Hungarian[hu]
Az »ágybetétek« termékcsoportra vonatkozó ökológiai kritériumok, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények 2022. július 28-ig érvényesek.”
Italian[it]
I criteri ecologici per il gruppo di prodotti “materassi da letto” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 28 luglio 2022.»
Lithuanian[lt]
Ekologiniai kriterijai ir susiję vertinimo bei patikros reikalavimai, nustatyti produktų grupei „lovų čiužiniai“, galioja iki 2022 m. liepos 28 d.“
Latvian[lv]
Produktu grupai “gultas matrači” noteiktie ekoloģiskie kritēriji un ar tiem saistītās novērtēšanas un verifikācijas prasības ir spēkā līdz 2022. gada 28. jūlijam.” ;
Maltese[mt]
Il-kriterji ekoloġiċi għall-grupp ta' prodotti “saqqijiet tas-sodda”, kif ukoll ir-rekwiżiti ta' valutazzjoni u ta' verifika relatati magħhom, għandhom jibqgħu validi sat-28 ta' Lulju 2022.”.
Dutch[nl]
De milieucriteria voor de productgroep „matrassen” alsmede de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en controle zijn geldig tot en met 28 juli 2022.”.
Polish[pl]
Ekologiczne kryteria dotyczące grupy produktów »materace łóżkowe« oraz związane z nimi wymogi dotyczące oceny i weryfikacji obowiązują do dnia 28 lipca 2022 r.”.
Portuguese[pt]
Os critérios ecológicos para o grupo de produtos “colchões de cama”, bem como os requisitos de avaliação e verificação correspondentes, são válidos até 28 de julho de 2022.»
Romanian[ro]
Criteriile ecologice pentru grupa de produse «saltele de pat», precum și cerințele de evaluare și de verificare aferente sunt valabile până la 28 iulie 2022.”
Slovak[sk]
Ekologické kritériá pre skupinu produktov „posteľné matrace“, ako aj súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 28. júla 2022.“.
Slovenian[sl]
Okoljska merila za skupino proizvodov ‚posteljni vložki‘ ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje veljajo do 28. julija 2022.“
Swedish[sv]
De ekologiska kriterierna för produktgruppen ”madrasser”, liksom de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna, ska vara giltiga till och med den 28 juli 2022.”