Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(7) Siehe Abkommen von Cotonou, Protokoll Nr. 1 über die Verwaltungkosten der gemeinsamen Organe, Art. 4 und Beschluss Nr. 2/2001 des AKP-EG-Botschafterausschusses über die Annahme der Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses, Art. 10 (ABl. L 43 vom 14.2.2001).
Greek[el]
(7) Βλέπε Συμφωνία της Κοτονού, Πρωτόκολλο αριθ. 1 για τις δαπάνες λειτουργίας των κοινών οργάνων, άρθρο 4 και Απόφαση αριθ. 1/2001 της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΕ (ΕΕ L 43 της 14.2.2001).
English[en]
(7) Cf. Cotonou Agreement, Protocol 1 on the operating expenditure of the Joint Institutions, paragraph 4, and Decision 1/2001 of the ACP/EU Committee of Ambassadors concerning the adoption of the rules of procedure of the ACP-EU Council of Ministers, Article 10 (OJ L 43, 14.2.2001).
French[fr]
(7) Cf. l'Accord de Cotonou, Protocole n° 1 relatif aux frais de fonctionnement des institutions conjointes, article 4 et la décision n° 1/2001 du Comité des ambassadeurs ACP-UE concernant l'adoption du règlement intérieur du Conseil des Ministres ACP-UE, article 10 (JO L 43 du 14.2.2001).
Italian[it]
(7) Cfr. accordo di Cotonou, protocollo n. 1 relativo alle spese di funzionamento delle istituzioni congiunte, art. 4 e decisione n. 1/2001 del comitato degli ambasciatori ACP-CE, del 30 gennaio 2001, concernente l'adozione del regolamento interno del Consiglio dei ministri ACP-CE, art. 10 (GU L 43 del 14.2.2001).
Dutch[nl]
(7) Zie Protocol 1 betreffende de huishoudelijke uitgaven van de gezamenlijke instellingen, art. 4, en Besluit nr. 1/2001 van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs tot vaststelling van het reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers, art. 10 (PB L 43 van 14.2.2001).
Portuguese[pt]
(7) Ver Acordo de Cotonu, Protocolo n.o 1 sobre despesas de funcionamento de instituições conjuntas, art.o 4 e Decisão n.o 1/2001 do Comité de Embaixadores ACP-UE sobre a aprovação do Regulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE, artigo 10.o (JO L 43 de 14.2.2001).
Swedish[sv]
(7) Se Cotonou-avtalet, protokoll 1 om de gemensamma institutionernas driftskostnader, artikel 4, och beslut nr 2/2001 av ambassadörskommittén för AVS-EG om antagandet av arbetsordning för ambassadörskommittén, artikel 10 (EGT L 43, 14.2.2001).