Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, قاربي يطفو مسبقاً فوق الماء..
Bulgarian[bg]
Моята лодка вече потъва.
Czech[cs]
No, můj člun už je dávno na vodě...
Greek[el]
Η βάρκα μου ήδη μπάζει νερά...
English[en]
Well, my boat's already taking on water...
Spanish[es]
Bueno, en mi barco ya está entrando agua...
Finnish[fi]
Veneeni hörppii jo vettä.
French[fr]
Mon bateau prend déjà l'eau...
Hebrew[he]
הסירה שלי כבר הפליגה...
Croatian[hr]
Ja sam već u problemima.
Hungarian[hu]
Nos, az én hajóm már süllyed...
Italian[it]
Beh, la mia barca sta già imbarcando acqua...
Polish[pl]
Moja łódź już nabiera wody.
Portuguese[pt]
O meu barco já está afundando.
Russian[ru]
В моей лодке уже есть течь...