Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nemůžeš se s ním dohodnout, nemůžeš ho přemluvit
English[en]
It can' t be bargained with, it can' t be reasoned with
Estonian[et]
Sellega ei saa kaubelda, sellega ei saa asja arutada
Finnish[fi]
Sen kanssa ei neuvotella.Se ei usko puhetta
Dutch[nl]
Je kan er niet mee onderhandelen, hij is niet voor rede vatbaar
Portuguese[pt]
Não se pode negociar com ele, não se pode falar com ele
Romanian[ro]
Nu poti să faci întelegeri cu el, nici tîrguri
Slovenian[sl]
Z njim se ne da barantati, ne moreš biti razumen
Serbian[sr]
Sa njim se ne možeš cenjkati, Sa njim se ne možeš dogovoriti