Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذاً, عندما انشأت مدرسة "ريفرسايد" قبل عشر سنوات اصبحت مختبر, مختبر لنموذج و صقل عملية التصميم والذي يمكن ان يعدي العقل بواسطة بعوضة "انا استطيع".
Bulgarian[bg]
Затова, когато основах училище "Ривърсайд" преди 10 години, то се превърна в лаборатория, лаборатория за създаване на прототип и изглаждане на един процес за дизайн, който би могъл съзнателно да зарази ума с буболечката "Аз мога".
Czech[cs]
Takže když jsem o 10 let později začala se školou Riverside, stala se z ní laboratoř k ustavení a tříbení procesu který by vědomě nakazil mysl bacilem "já můžu".
German[de]
Als ich die Riverside Schule vor 10 Jahren gründete, wurde sie zu einem Labor, ein Labor um einen Designprozess zu entwickeln und zu verfeinern, der geeignet sein sollte, den Geist bewusst mit dem "I Can" Floh zu infizieren.
Greek[el]
Έτσι όταν ξεκίνησα το σχολείο Ρίβερσάιντ 10 χρόνια πριν, έγινε ένα εργαστήριο, ένα πρωτότυπο εργαστήριο και μια τελειοποιημένη σχεδιαστική διαδικασία που μπορούσε συνειδητά να μολύνει το μυαλό με τον ιό του "Εγώ Μπορώ".
English[en]
So, when I started Riverside school 10 years ago it became a lab, a lab to prototype and refine a design process that could consciously infect the mind with the "I Can" bug.
Spanish[es]
Por eso, cuando fundé el colegio Riverside hace 10 años, se convirtió en laboratorio, un laboratorio para modelar y perfeccionar un proceso diseñado para infectar conscientemente la mente con el virus del "Yo puedo".
Persian[fa]
ده سال قبل، هنگامی که کار مدرسه "ریورساید" را شروع کردم، آن جا به یک آزمایشگاه تبدیل شد. آزمایشگاهی برای ساختن نمونه ی اولیه و بهینه سازی یک فرایند طراحی که می توانست ویروس «من می توانم» را به ذهن انتقال دهد.
French[fr]
Alors quand j'ai créé l'école de Riverside il y a 10 ans, l'idée était d'en faire un laboratoire, un laboratoire pour ébaucher et raffiner un programme, qui permette d'infecter sciemment les esprits avec le virus "Je Peux".
Hebrew[he]
וכך, כשהקמתי לפני עשור את בית ספר ריברסייד הוא הפך למעבדה, מעבדה לעיצוב ולליטוש תהליך שמטרתו להדביק באופן מודע את התודעה בוירוס ה"אני יכול".
Hindi[hi]
इसलिए, जब मैंने १० साल पहले रिवरसाइड (Riverside) विद्यालय शुरू किया तो यह एक प्रयोगशाला बन गयी, रचना कार्यविधि को मूल रूप देने और सुधारने की प्रयोगशाला जो ज्ञात रूप से दिमाग को "मैं कर सकता हूँ" के कीड़े से संक्रमित कर सके.
Croatian[hr]
Kada sam pokrenula školu Riverside prije 10 godina, ona je postala laboratorij, laboratorij u kojem bi se prototipizirao i rafinirao proces dizajna koje bi mogao svjesno zaraziti um s ''Ja mogu'' bubom.
Hungarian[hu]
Így, mikor 10 évvel ezelőtt megalapítottam a Riverside iskolát, az iskola egy laborrá vált, egy laborrá, mely megépítheti majd finomíthatja a design folyamat egy prototípusát, mely tudatosan megfertőzheti az elmét a ‘Képes vagyok’ vírussal.
Armenian[hy]
Եվ այսպես, երբ 10 տարի առաջ սկեսցի Րիվերսայդի դպրոցից, այն վերածվեց փորձնական լաբորատորիայի: Ես ուզում էի կատարելագործել ուսուցման գործընթացը եւ ստեղծել առաջին դպրոցը, որը կարող էր աշակերտների միտքը վարակել << Ես կարող եմ>> վիրուսով:
Indonesian[id]
Saat saya belajar di Riverside school 10 tahun yang lalu, masa itu menjadi laboratorium, laboratorium untuk membuat purwarupa dan menyempurnakan proses desain yang dapat menginfeksi pikiran secara sadar dengan virus "Saya bisa".
Italian[it]
Quando diedi inizio alla scuola Riverside 10 anni or sono divenne un laboratorio, un laboratorio per prototipare e affinare una metodologia che potesse consciamente infettare le menti con il virus "Io posso."
Japanese[ja]
10年前にリバーサイド校を始めたときに それは実験室でした “I Can” の精神を感染させるための方法を 試行錯誤していく実験でした
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە، کاتێک دەستم کرد بە دروستکردنی (قوتابخانەی ڕیڤەرساید) کە ١٠ ساڵ لەمەوپێش کرا بە تاقیگە تاقیگەیەک بۆ ئەزمونی سەرەتایی و پڕۆسەی دیزاین کردن کە دەتوانێت هەستیارانە کاریگەری لەسەر مێشك درووست بکات بە میکرۆنی''دەتوانم''
Lithuanian[lt]
Kai prieš dešimt metų aš įkūriau Riversaido mokyklą, ji pavirto laboratorija, laboratorija, skirta sukurti ir patobulinti procesą, kuris sąmoningai apkrėstų mintis „Aš Galiu“ infekcija.
Macedonian[mk]
Па, кога го започнав Риверсајд училиштето пред 10 години тоа прерасна во лабораторија, лабораторија која ќе го основа и усоврши дизајнирачкиот процес кој би можел свесно да го инфицира умот со "Јас можам" заразата.
Dutch[nl]
Toen ik 10 jaar geleden de Riverside School opzette, werd dit een lab, een lab om een ontwerp proces in gang te zetten en te verfijnen dat doelbewust de geest infecteert met het “Ik Kan” virus.
Polish[pl]
10 lat temu założyłam szkołę Riverside, laboratorium do budowy i doskonalenia procesu zarażania wirusem „Potrafię”.
Portuguese[pt]
Assim, a Riverside School, que iniciei há 10 anos, tornou-se num laboratório, um laboratório para conceber e aperfeiçoar um processo de design que pudesse conscientemente infetar a mente com o inseto "Eu posso".
Romanian[ro]
Aşa că atunci când am pus bazele şcolii Riverside acum zece ani aceasta a devenit un laborator, un laborator pentru a crea şi a îmbunătăți un model de proces care să poată infecta conştient mintea cu microbul "Eu Pot".
Slovak[sk]
Keď som teda pred 10 rokmi založila školu Riverside, stalo sa z nej laboratórium - laboratórium na tvorbu prototypov a dolaďovanie procesu, ktorý by vedome infikoval ľudskú myseľ bacilom "Ja môžem".
Serbian[sr]
Када сам пре 10 година започела "Риверсајд" школу, то је била лабораторија за обликовање дизајнерског процеса који би свесно инфицирао ум вирусом "Могу".
Tamil[ta]
பத்து வருடங்களுக்கு முன் ரிவர்சைடு பள்ளியை நான் தொடங்கிய போது அது "என்னால் முடியும்" என்ற கிருமியால் மனங்ளை பாதிப்படையச் செய்யும் வழிமுறை ஒன்றை வடிவமைக்கும் சோதனைக் கூடமாக ஆனது.
Turkish[tr]
Ve 10 yıl önce Riverside okuluna başladığımda orası bir lab oldu Bilinçli bir şekilde akılların "Ben Yapabilirim" ile enfekte edildiği bir prototip ve dizayn işlemleri lab'ı.
Vietnamese[vi]
Mười năm trước khi tôi mở trường Riverside nơi đó đã trở thành một phòng thí nghiệm, một phòng thí nghiệm để cho ra đời và tinh luyện một quá trình thiết kế mà có khả năng trực tiếp lây nhiễm bộ óc với con rệp "Tôi Có Thể".
Chinese[zh]
所以,10年前,当我来到河沿小学的时候,我就开始了教学试验 我在那里创建和完善设计一个流程 一个可以不断传染给人“我能行”意念的流程