Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فكرنا في أن نفعل نفس الشيء مع الدبدوب الأبيض
Bulgarian[bg]
И ние решихме, че бихме могли да направим същото за Beary White.
Czech[cs]
A mysleli jsme si, že bychom to samé udělali pro Bílého Méďu.
Greek[el]
Και σκεφτήκαμε πως μπορούμε να κάνουμε το ίδιο για τον Άσπρο Αρκούδο.
English[en]
And we thought we could do the same thing for Beary White.
Spanish[es]
Y pensamos que podríamos hacer lo mismo por Beary White.
Estonian[et]
Ja me mõtlesime, et võime Valgemõmmikuga sama teha.
Finnish[fi]
Teemme saman nallen kanssa.
French[fr]
On a pensé faire la même chose pour Ourson Blanc.
Hebrew[he]
וחשבנו שאנחנו יכולים לעשות אותו דבר עם בארי וויט.
Hungarian[hu]
És az jutott az eszükbe, ezt mi is megtehetnénk Hó Maciért.
Italian[it]
E abbiamo pensato che avremmo potuto fare la stessa cosa con Orsetto Bianco.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o mesmo com o Urso Branco.
Romanian[ro]
Şi ne-am gândit să facem la fel pentru Ursul White.
Slovenian[sl]
– Tako bo tudi z medvedkom.
Serbian[sr]
To ćemo uraditi i za Bearija.