Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν υπάρχει λόγος να αγχώνεσαι.
English[en]
Kevin, there's nothing to be nervous about.
Spanish[es]
Kevin, no hay nada de lo que estar nerviosos.
French[fr]
Y a pas de raison.
Hebrew[he]
קווין, אין שום סיבה להיות מתוח בגללה.
Hungarian[hu]
Kevin, nem kell semmi miatt idegeskedned.
Italian[it]
Kevin, non c'e'ragione di essere nervosi.
Dutch[nl]
Kevin, er is niets worden zenuwachtig over.
Polish[pl]
Nie masz powodu.
Portuguese[pt]
Não tem motivo para estar nervoso.
Romanian[ro]
Kevin, n-ai motive să fii nervos.
Russian[ru]
Кевин, тебе не о чем волноваться.
Slovak[sk]
Kevin, nemáš byť z čoho nervózny.
Turkish[tr]
Kevin, gergin olacak hiçbirşey yok.