Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine weitere Anforderung ist eine grössere Genauigkeit der Vorhersagen, was Abschirmungen (Lärmschutz wände und -wälle), Witterungseinfluesse, topographische Merkmale und verschiedene andere Situationen anbelangt.
Greek[el]
Μια άλλη απαίτηση είναι η υψηλότερη ακρίβεια στην αξιολόγηση των επιδόσεων των φραγμών (όπως στα αντιηχητικά πετάσματα), στις μετεωρολογικές επιδράσεις, στα υπερυψωμένα περίχωρα και σε διάφορες άλλες καταστάσεις.
English[en]
Another requirement is higher accuracy for the prediction of screening (as introduced by noise barriers), for meteorological influences, for hilly surroundings and various other situations.
Spanish[es]
Otro requisito es que debe obtenerse una mayor precisión de predicción por lo que se refiere a la protección contra el ruido (mediante pantallas acústicas, por ejemplo), las influencias meteorológicas, los entornos accidentados y otros tipos de situaciones.
Finnish[fi]
Toiseksi vaaditaan meluntorjuntatoimien (esimerkiksi meluesteiden) vaikutusten, sääolojen, mäkisen maaston ja muiden tilanteiden täsmällistä arviointia.
French[fr]
Une autre exigence concerne la précision des prédictions en ce qui concerne la protection (assurée par les barrières antibruit), les influences météorologiques, les terrains accidentés et autres situations, qui doit être renforcée.
Italian[it]
Un'altra esigenza è la maggior precisione delle previsioni relative a schermature (quali quelle operate dalle barriere fonoassorbenti), influenze meteorologiche, morfologia del territorio circostante ed altre situazioni varie.
Dutch[nl]
Een andere eis is grotere nauwkeurigheid voor de voorspelling van afschermingseffecten (zoals bij geluidsbarrières), meteorologische invloeden, heuvelachtige omgevingen en verschillende andere situaties.
Portuguese[pt]
Um outro requisito é uma maior precisão relativamente à previsão de protecções (conforme introduzidas por barreiras sonoras), a influências meteorológicas, a arredores montanhosos e várias outras situações.
Swedish[sv]
Ett annat krav är ökad noggrannhet för prognoser om avskärmning (effekterna av bullerskärmar), meteorologiska effekter, kuperad omgivning och en rad andra yttre omständigheter.