Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За определяне ефикасността на ваксината срещу лезии, вероятно причинно свързани с HPV-# и/или HPV-#, е проведен допълнителен анализ
Czech[cs]
Aby se určila účinnost vakcíny proti lézím, které pravděpodobně kauzálně souvisejí s HPV-# a/nebo HPV-#, byla provedena dodatečná analýza
Danish[da]
En supplerende analyse blev udført for at fastslå effekten af vaccine over for celleforandringer, som sandsynligvis var kausalt associeret med HPV-# og/eller HPV
German[de]
Um die Wirksamkeit des Impfstoffes gegen Läsionen, die wahrscheinlich im ursächlichen Zusammenhang mit HPV-# und/oder HPV-# stehen, zu bestimmen, wurde eine zusätzliche Analyse durchgeführt
Greek[el]
Μία επιπλέον ανάλυση διεξάχθηκε, για να υπολογισθεί η αποτελεσματικότητα του εμβολίου έναντι βλαβών που πιθανώς σχετίζονται αιτιολογικά με τον HPV-# και/ή HPV
English[en]
An additional analysis was conducted to determine vaccine efficacy against lesions likely to be causally associated with HPV-# and/or HPV
Spanish[es]
Se realizó un análisis adicional para determinar la eficacia de la vacuna frente a lesiones que pudieran estar causalmente asociadas con VPH-# y/o VPH
Estonian[et]
Vaktsiini efektiivsuse hindamiseks HPV # ja/või HPV # nakkusega põhjuslikus seoses olevate kahjustuskollete suhtes teostati lisa-analüüs
Finnish[fi]
Rokotteen teho niitä muutoksia vastaan, joiden taustalla todennäköisesti oli HPV-# ja/tai HPV-# selvitettiin jatkoanalyysissä
French[fr]
Une analyse supplémentaire a été réalisée pour déterminer l efficacité du vaccin contre les lésions susceptibles d être dues aux HPV # et/ou HPV
Hungarian[hu]
Egy további analízis során a vakcina hatékonyságát értékelték olyan léziókkal szemben, amelyek valószínűleg ok-okozati összefüggésben vannak a HPV-# és/vagy HPV-# fertőzéssel
Italian[it]
E stata condotta un ulteriore analisi per determinare l efficacia del vaccino nei confronti delle lesioni con probabile associazione causale all HPV-# e/o all HPV
Lithuanian[lt]
Buvo papildomai analizuojamas vakcinos veiksmingumas nuo pakitimų, kurie gali būti labiausiai susiję su ŽPV # ir/ar ŽPV
Latvian[lv]
Tika veikta papildus analīze, lai noskaidrotu vakcīnas efektivitāti pret bojājumiem, kas varētu būt cēloniski saistīti ar HPV-# un/vai HPV
Maltese[mt]
Saret analiżi oħra biex tiddetermina l-effikaċja tal-vaċċin kontra leżjonijiet li setgħu kienu assoċċjati l-aktar ma ’ HPV-# u/jew HPV
Polish[pl]
Przeprowadzono dodatkową analizę w celu określenia skuteczności szczepionki w odniesieniu do zmian o przypuszczalnym związku przyczynowym z HPV-# i (lub) HPV
Portuguese[pt]
Foi realizada uma análise adicional para determinar a eficácia da vacina contra as lesões possivelmente causadas por HPV-# e/ou
Romanian[ro]
A fost facută o analiză adiţională pentru a se determina eficacitatea vaccinului împotriva leziunilor cel mai probabil asociate cu HPV-# şi HPV
Slovak[sk]
Bola vykonaná ďalšia analýza, aby sa určila účinnosť očkovacej látky voči léziám, ktoré pravdepodobne príčinne súvisia s HPV-# a/alebo HPV
Slovenian[sl]
Izvedena je bila dodatna analiza, ki je vrednotila učinkovitost cepiva proti spremembam, ki bi lahko bile vzročno povezane s HPV-# in/ali HPV
Swedish[sv]
Ytterligare en analys utfördes för att avgöra vaccineffekt mot lesioner som sannolikt är orsaksmässigt förknippade med HPV # och/eller HPV