Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ قريبا جدا ستصفو السماء ، شارلي ~
Bulgarian[bg]
Небето скоро ще се проясни, Чарли
Czech[cs]
" Brzy se vyjasní, Charlie
German[de]
Schon bald wird sich der Himmel aufhellen, Charlie
English[en]
Pretty soon the sky is going to clear up, Charlie
Spanish[es]
Pronto el cielo se aclarará, Charlie
Estonian[et]
Taevas selgineb ja varsti on veelgi ilusam, Charlie
Finnish[fi]
Pian pilvet taivaaltasi kauas väistyy
French[fr]
Tu verras bientôt il fera bien beau
Hebrew[he]
עד מהרה השמים הולכים לנקות, צ'רלי
Croatian[hr]
" Uskoro će nebo biti jasno,
Hungarian[hu]
" Hamarosan kitisztul az ég is, Charlie
Italian[it]
" Presto il cielo rischiarerà "
Polish[pl]
" Wkrótce niebo się rozchmurzy, Charlie
Portuguese[pt]
Em breve, o céu vai clarear, Charlie
Romanian[ro]
" In curand cerul se va insenina
Slovenian[sl]
" Skoraj bo nebo jasno,
Serbian[sr]
Uskoro će nebo biti jasno,
Swedish[sv]
Snart det klarnar upp på himlens port, Charlie