Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zur Bewertung und Beobachtung der Veränderungen und Zersetzungserscheinungen im Lauf der natürlichen Alterung unter verschiedenen Umweltbedingungen erarbeiteten sie 16 identische, puppenähnliche Referenzobjekte, die aus elf verschiedenen, üblicherweise in modernen Museumssammlungen zu findenden Polymeren angefertigte sind.
English[en]
To evaluate and observe changes and degradation during natural ageing in different environmental conditions, they elaborated 16 identical reference doll-like objects made of 11 different polymers normally found in modern museum collections.
Spanish[es]
De cara a evaluar y detectar los cambios y la degradación resultantes del envejecimiento natural en diferentes condiciones ambientales, los socios fabricaron dieciséis objetos idénticos —con apariencia de muñecas— a partir de once polímeros distintos que se encuentran normalmente en las colecciones de los museos modernos.
French[fr]
Pour évaluer et observer les modifications et la dégradation au cours du vieillissement naturel dans différentes conditions environnementales, ils ont élaboré 16 objets identiques de référence en forme de poupées fabriqués à partir de 11 polymères différents que l'on retrouve régulièrement dans les collections de musée modernes.
Italian[it]
Per valutare e osservare i cambiamenti e la degradazione durante l’invecchiamento naturale in diverse condizioni ambientali, hanno elaborato 16 oggetti identici di riferimento simili a bambole composti da 11 diversi polimeri normalmente incontrati nelle moderne collezioni dei musei.
Polish[pl]
Do oceny i obserwacji zmian oraz stopnia degradacji podczas naturalnego starzenia się eksponatów w różnych warunkach środowiskowych opracowano 16 identycznych obiektów w kształcie lalki wykonanych z 11 różnych polimerów często spotykanych we współczesnych kolekcjach muzealnych.